Deming J W, Reysenbach A L, Macko S A, Smith C R
School of Oceanography, University of Washington, Seattle 98195, USA.
Microsc Res Tech. 1997 Apr 15;37(2):162-70. doi: 10.1002/(SICI)1097-0029(19970415)37:2<162::AID-JEMT4>3.0.CO;2-Q.
To explore the microbial basis for a remarkable macrofaunal community at the site of a whale skeleton on the seafloor of the Santa Catalina Basin, we obtained samples of whale bone, bone-colonizing invertebrates, microbial mats, and the dominant fauna in the adjacent sulfide-rich sediments during Alvin expeditions in 1988 and 1991. Invertebrate tissues were examined by transmission electron microscopy (TEM) and mats and bone-penetrating bacteria by epifluorescence microscopy (EM). Tissues from the dominant bivalve Vesicomya c.f. gigas, the mytilid mussel Idasola washingtonia, and selected gastropods and limpets were also assayed chemically for enzymes diagnostic of sulfur- and methane-based chemoautotrophy and for stable carbon isotopic composition. Results of all analyses were consistent with dominant sulfur-based endosymbioses in the clam and mussel (the first record of endosymbiosis in the genus Idasola) and the general absence of methane symbioses at the site, strengthening the analogy of the whale-skeleton faunal community to those known from distant Pacific hydrothermal vent sites. Examples of minor endosymbionts, either nitrifying or methanotrophic cells according to internal membrane structures by TEM, raised the possibility of a supplemental mode of nutrition to the clam, or means to remove ammonia in the gill tissue, in the event of significant changes in the chemical environment.
为探究圣卡塔利娜海盆海底鲸骨架处显著的大型动物群落的微生物基础,我们在1988年和1991年的阿尔文号考察期间,获取了鲸骨、附着在骨上的无脊椎动物、微生物垫以及相邻富含硫化物沉积物中的优势动物样本。通过透射电子显微镜(TEM)检查无脊椎动物组织,通过落射荧光显微镜(EM)检查微生物垫和穿透骨骼的细菌。对优势双壳类Vesicomya c.f. gigas、贻贝科贻贝Idasola washingtonia以及选定的腹足动物和帽贝的组织进行化学分析,检测用于诊断基于硫和甲烷的化学自养的酶以及稳定碳同位素组成。所有分析结果均表明,蛤和贻贝中存在以硫为基础的主要内共生现象(Idasola属内共生现象的首次记录),且该地点普遍不存在甲烷共生现象,这进一步强化了鲸骨架动物群落与遥远的太平洋热液喷口处已知群落的相似性。根据透射电子显微镜观察到的内膜结构,一些小型内共生体为硝化或甲烷营养细胞,这增加了一种可能性,即蛤在化学环境发生重大变化时,可能存在补充营养模式或在鳃组织中去除氨的方式。