Anegawa S, Hayashi T, Torigoe R, Iwasako K, Sakae N, Oshio Y
Department of Neurosurgery, St. Mary's Hospital.
No Shinkei Geka. 1997 May;25(5):473-7.
A 75-year-old man presented a twelve-day history of double vision and retro-ocular pain with rapid deterioration of visual acuity. Neurological examination on admission demonstrated right oculomotor palsy and abducence palsy, visual loss in the right eye, and hypesthesia and pain in the right supraorbital nerve. CT scan and MRI disclosed a mass in the right orbital apex. An emergency operation via a frontotemporal extradural approach was performed to decompress the optic nerve. The anterior clinoid process and minor wing of the sphenoid were drilled to expose the optic canal and superior orbital fissure. When the periorbita just beside the optic sheath was opened, a grayish colored mass was observed beneath the superior rectus muscle. The mass was dissected from the surrounding intraorbital tissue and was removed completely. The postoperative course was uneventful. The patient experienced complete disappearance of the ocular pain and complete restoration of his visual acuity. Orbital neurinoma is a benign tumor accounting for between 2.1 and 6.8% of all orbital tumors in the large series. The salient clinical symptom is exophthalmos followed by mass palpability. However, an orbital neurinoma presenting orbital apex syndrome is quite rare. In the case with orbital apex syndrome, it is sometimes impossible to recover visual acuity even though the optic nerve decompression is promptly performed. In such a case, only an emergency approach to the lesion can rescue the visual acuity.
一名75岁男性出现了为期12天的复视和眼球后疼痛,视力迅速恶化。入院时的神经系统检查显示右眼动眼神经麻痹和展神经麻痹、右眼视力丧失以及右眶上神经感觉减退和疼痛。CT扫描和MRI显示右眶尖有一个肿块。通过额颞硬膜外入路进行了紧急手术以对视神经减压。磨除前床突和蝶骨小翼以暴露视神经管和眶上裂。当打开视神经鞘旁边的眶骨膜时,在直肌上方观察到一个灰白色肿块。将肿块从周围的眶内组织中分离并完全切除。术后过程顺利。患者眼部疼痛完全消失,视力完全恢复。眶神经鞘瘤是一种良性肿瘤,在大型系列研究中占所有眼眶肿瘤的2.1%至6.8%。突出的临床症状是眼球突出,其次是可触及肿块。然而,表现为眶尖综合征的眶神经鞘瘤相当罕见。在患有眶尖综合征的病例中,即使及时进行视神经减压,有时也无法恢复视力。在这种情况下,只有紧急处理病变才能挽救视力。