Langlois A, Diop L, Friese N, Pascaud X, Junien J L, Dahl S G, Rivière P J
Institut de Recherche Jouveinal, Fresnes, France.
Eur J Pharmacol. 1997 Apr 18;324(2-3):211-7. doi: 10.1016/s0014-2999(97)00089-7.
The effect of fedotozine on visceral hypersensitivity was evaluated in conscious rats. One hour after colonic irritation (0.6% acetic acid intracolonically), a 30 mmHg colonic distension was applied for 10 min. Irritation increased the number of abdominal contractions induced by colonic distension (23.4 +/- 4.1 versus 4.8 +/- 1.4 in saline-treated rats, P < 0.001). Facilitation of colonic pain was reversed in a dose-dependent manner by fedotozine ((+)-(-1R1)-1-phenyl-1-[(3,4,5-trimethoxy)benzyloxymethyl]-N ,N-dimethyl-n-propylamine), (+/-)-U-50,488H (trans-(+/-)-3,4-dichloro-N-methyl-N-(2-1-pyrrolidinyl]cyclohexyl)benzen eacetamide) and morphine (respective ED50 values 0.67, 0.51 and 0.23 mg/kg s.c.). The kappa-opioid receptor antagonist, nor-binaltorphimine, abolished the effects of fedotozine and (+/-)-U-50,488H but not those of morphine. Low doses of naloxone (30 microg/kg s.c.) blocked the effect of morphine but not of fedotozine or (+/-)-U-50,488H. After intracerebroventricular administration, morphine was very potent (ED50 1.7 microg/rat), (+/-)-U-50,488H poorly active (58% of antinociception at 300 microg/rat) and fedotozine inactive up to 300 microg/rat. These results show that fedotozine blocks hypersensitive visceral pain by acting on peripheral kappa-opioid receptors in animals.
在清醒大鼠中评估非多托嗪对内脏超敏反应的影响。结肠刺激(结肠内注射0.6%乙酸)1小时后,施加30 mmHg的结肠扩张,持续10分钟。刺激增加了结肠扩张诱导的腹部收缩次数(盐水处理的大鼠为4.8±1.4次,而刺激组为23.4±4.1次,P<0.001)。非多托嗪((+)-(-1R1)-1-苯基-1-[(3,4,5-三甲氧基)苄氧基甲基]-N,N-二甲基正丙胺)、(+/-)-U-50,488H(反式-(+/-)-3,4-二氯-N-甲基-N-(2-1-吡咯烷基)环己基苯乙酰胺)和吗啡以剂量依赖性方式逆转结肠疼痛的易化作用(各自的ED50值分别为0.67、0.51和0.23 mg/kg皮下注射)。κ-阿片受体拮抗剂诺-纳洛酮消除了非多托嗪和(+/-)-U-50,488H的作用,但未消除吗啡的作用。低剂量的纳洛酮(30 μg/kg皮下注射)阻断了吗啡的作用,但未阻断非多托嗪或(+/-)-U-50,488H的作用。脑室内给药后,吗啡非常有效(ED50为1.7 μg/只大鼠),(+/-)-U-50,488H活性较差(300 μg/只大鼠时抗伤害感受作用为58%),而非多托嗪在高达300 μg/只大鼠时无活性。这些结果表明,非多托嗪通过作用于动物外周κ-阿片受体来阻断内脏超敏性疼痛。