Ratoosh S L, Glombicki A P, Lockhart S G, Rady P L, Chin R, Arany I, Hughes T K, Tyring S K
Department of Dermatology, University of Texas Medical School at Houston, USA.
J Am Acad Dermatol. 1997 May;36(5 Pt 2):853-7. doi: 10.1016/s0190-9622(97)70040-9.
Human papillomaviruses (HPVs) are double-stranded, circular, epitheliotropic DNA viruses of which nearly 70 types have been identified. Specific HPV types exhibit a predilection to infect certain sites; however, occurrence is not unique or restricted to these sites. HPV typing may also be helpful in determining the oncogenic potential of HPV lesions. The most common HPV types, 6 and 11, are associated with benign mucosal lesions, whereas types 18, 16, 31, and 33 are thought to confer a high rate of malignant transformation. We describe a patient with both palmar verrucae and esophageal papillomatosis that proved to be HPV type 45 by polymerase chain reaction. HPV 45 has a high homology to HPV 18 and is a member of the relatively new "high-risk" mucosal HPV family in terms of cervical oncogenic potential. To our knowledge, HPV 45 has never been reported in cutaneous warts or esophageal lesions.
人乳头瘤病毒(HPV)是双链环状嗜上皮性DNA病毒,已鉴定出近70种类型。特定的HPV类型倾向于感染某些部位;然而,其感染并非仅局限于这些部位。HPV分型对于确定HPV病变的致癌潜能也可能有帮助。最常见的HPV类型6型和11型与良性黏膜病变相关,而18型、16型、31型和33型被认为具有较高的恶性转化几率。我们描述了一名患有掌部疣和食管乳头状瘤病的患者,通过聚合酶链反应证实为HPV 45型。HPV 45与HPV 18具有高度同源性,就宫颈致癌潜能而言,它是相对较新的“高危”黏膜HPV家族的成员。据我们所知,HPV 45从未在皮肤疣或食管病变中报道过。