Cipolotti L, Warrington E K
National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, U.K.
Neuropsychologia. 1996 May;34(5):427-40. doi: 10.1016/0028-3932(95)00126-3.
In this study we describe an investigation into the residual spelling skills of a patient (BRK) with a deep dysgraphia. His written spelling was significantly superior to his oral spelling and he had grave difficulties in recognizing orally spelled words. In addition, his impairment in recognizing orally spelled words was qualitatively very similar to his difficulties in oral spelling. In contrast, he could read and repeat the stimuli he could no longer spell. It seems therefore that, recognizing orally spelled words is dependent on the same procedures used in spelling rather than in reading. It is argued that BRK's discrepancy between oral and written spelling reflects a deficit in accessing a letter name code which translates abstract graphemic representations into letter names. In addition, it is suggested that the letter name code has an additional synthesizing function that is involved both in checking self-generated oral spellings and in recognizing orally spelled words.
在本研究中,我们描述了对一名患有深层书写障碍的患者(BRK)残余拼写技能的调查。他的书面拼写明显优于口头拼写,并且在识别口头拼写的单词方面存在严重困难。此外,他在识别口头拼写单词方面的损伤在性质上与他口头拼写的困难非常相似。相比之下,他能够阅读并重复那些他无法再拼写的刺激词。因此,似乎识别口头拼写的单词依赖于拼写过程中使用的相同程序,而非阅读过程中使用的程序。有人认为,BRK口头和书面拼写之间的差异反映了在获取将抽象字素表征转化为字母名称的字母名称代码方面的缺陷。此外,有人提出字母名称代码具有额外的合成功能,该功能既参与检查自我生成的口头拼写,也参与识别口头拼写的单词。