Chiu W C, D'Amelio L F, Hammond J S
Department of Surgery, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick 08903-0019, USA.
Am J Emerg Med. 1997 May;15(3):252-5. doi: 10.1016/s0735-6757(97)90007-3.
A retrospective review of the medical records of blunt trauma patients with sternal fracture admitted to a level 1 trauma center from June 1990 to June 1993 was undertaken to determine the relationship between sternal fractures and clinically significant myocardial injury, and to assess the usefulness of cardiac evaluation and monitoring in these patients. Of 33 patients with sternal fracture, 31 were in motor vehicle crashes and 2 were pedestrians struck. All had Glasgow Coma Scale score = 15. No patient had a severe, life-threatening, associated injury (Abbreviated Injury Score of >3). No electrocardiogram or echocardiogram showed evidence of acute injury or ischemia. No arrhythmias requiring treatment were noted. No CPK-MB fraction was >5%. These results show that sternal fracture is not a marker for clinically significant myocardial injury. The management of sternal fracture patients should be directed toward the treatment of associated injuries.
对1990年6月至1993年6月入住一级创伤中心的钝性创伤性胸骨骨折患者的病历进行回顾性研究,以确定胸骨骨折与具有临床意义的心肌损伤之间的关系,并评估这些患者心脏评估和监测的实用性。33例胸骨骨折患者中,31例为机动车碰撞伤,2例为行人撞击伤。所有患者格拉斯哥昏迷量表评分为15分。无患者伴有严重的、危及生命的相关损伤(简明损伤评分>3)。心电图或超声心动图均未显示急性损伤或缺血证据。未发现需要治疗的心律失常。肌酸磷酸激酶同工酶(CPK-MB)分数均未>5%。这些结果表明,胸骨骨折并非具有临床意义的心肌损伤的标志。胸骨骨折患者的治疗应针对相关损伤。