Buckman R, Trooskin S Z, Flancbaum L, Chandler J
Surg Gynecol Obstet. 1987 Mar;164(3):261-5.
A retrospective review of patients admitted with sternal fractures without massive trauma to the chest or hypotension was undertaken. Chest pain was present in 59 of 60 patients while external signs of bruising were noted in one-third. The standard anteroposterior (AP) roentgenogram of the chest was diagnostic in all patients. Thirty-four (56.7 per cent) patients had 51 significant noncardiac injuries, an average of 1.5 injuries per patient. Most commonly, these were orthopedic injuries, fractures of the rib and closed head injuries. Sixty-two per cent of the patients with sternal fractures had abnormal electrocardiograms (ECG) at some time, of which 34 per cent had ECG changes consistent with ischemia. The admission ECG was normal in 20 (48 per cent) patients. Three of these patients subsequently had significant ECG changes. Fractures that were comminuted or involved the sternal angle were more likely to be associated with ECG abnormalities than were simple fractures of the sternal body. Only three patients had elevated creatine phosphokinase-myocardial bond fractions. Two dimensional echocardiography and biventricular radionuclide angiocardiography were normal in 11 patients, including five patients with ECG abnormalities. There were no deaths related to the sternal fractures per se or to associated injuries. Sternal fractures result from high energy trauma and should be suspected in patients with chest pain after blunt thoracic trauma. The lateral roentgenogram of the chest is the most useful diagnostic test. There is a high incidence of associated cardiac and noncardiac injuries in these patients mandating close observation with ECG monitoring in the intensive care unit.
对因胸骨骨折入院且无胸部严重创伤或低血压的患者进行了回顾性研究。60例患者中有59例存在胸痛,三分之一的患者有外部瘀伤迹象。所有患者的胸部标准前后位(AP)X线片均具有诊断价值。34例(56.7%)患者有51处严重非心脏损伤,平均每位患者1.5处损伤。最常见的是骨科损伤、肋骨骨折和闭合性头部损伤。62%的胸骨骨折患者在某些时候心电图(ECG)异常,其中34%的患者心电图改变与缺血一致。20例(48%)患者入院时心电图正常。其中3例患者随后出现明显的心电图改变。与胸骨体单纯骨折相比,粉碎性骨折或累及胸骨角的骨折更易伴有心电图异常。只有3例患者肌酸磷酸激酶 - 心肌结合部分升高。11例患者二维超声心动图和双心室放射性核素血管造影正常,其中5例患者心电图异常。没有因胸骨骨折本身或相关损伤导致的死亡。胸骨骨折由高能创伤引起,胸部钝性创伤后胸痛患者应怀疑有胸骨骨折。胸部侧位X线片是最有用的诊断检查。这些患者中伴有心脏和非心脏损伤的发生率很高,因此在重症监护病房需要进行心电图监测密切观察。