In most mammals, the xenobiotic 1-naphthol undergoes conjugation to produce predominantly the sulphate and glucuronide metabolites. 2. Using 1-naphthol, we established and validated rat liver slices as a model system to assess simultaneously the relative contributions of sulphation and glucuronidation to the metabolism of simple phenolic xenobiotics. 3. Determination of kinetic parameters for 1-naphthol sulphation showed identical affinity (Km approximately 5 microM) in rat liver slices and in rat liver cytosol. 4. In liver slices, at low substrate concentrations (10 microM 1-naphthol), sulphation was the predominant pathway but was readily saturated, whereas at high concentrations of 1-naphthol (100 microM) glucuronidation predominated. 5. In subcellular fractions, the Km for sulphation of 1-naphthol (5 microM) by liver cytosol was substantially lower than the Km for glucuronidation of 1-naphthol (48 microM) in liver microsomes, indicating saturation of sulphation by acceptor substrate was principally responsible for the shift towards glucuronidation at higher concentrations of 1-naphthol.