Shiba M, Tadokoro K, Sawanobori M, Nakajima K, Suzuki K, Juji T
Department of Research, Japanese Red Cross Central Blood Center, Tokyo, Japan.
Transfusion. 1997 May;37(5):457-62. doi: 10.1046/j.1537-2995.1997.37597293873.x.
Several recent reports have described hypotensive transfusion reactions in patients receiving platelet concentrates (PCs) filtered through white cell-reduction filters. It is well known that a negatively charged surface activates the contact system, consisting of factor XII, prekallikrein, and high-molecular-weight kininogen.
To clarify the mechanisms of these hypotensive reactions, the possibility that white cell-reduction filtration activates the contact system was examined. Venous blood plasma bradykinin levels were also measured in patients receiving PC transfusions through filters.
None of the measured values were changed by filtration through a positively charged filter. However, filtration through a negatively charged filter resulted in a decrease in the amounts of prekallikrein and an increase in the amount of bradykinin generated, which indicated the activation of the contact system. The bradykinin level was inversely related to the activity of angiotensin-converting enzyme (ACE) in the PCs and was elevated by addition of an ACE inhibitor. Although the venous blood plasma bradykinin level did not change in two patients with a normal ACE activity during PC transfusion through the negatively charged filter, two patients who had decreased ACE activity, showed a significant increase in bradykinin during the transfusion.
These results suggest that the generation of a large amount of bradykinin by filtration of PCs through a negatively charged filter might cause hypotensive reactions in patients with decreased ACE activity. The clinical significance of bradykinin generation requires further study.
最近有几份报告描述了接受通过白细胞滤除滤器过滤的血小板浓缩物(PCs)的患者发生的低血压输血反应。众所周知,带负电荷的表面会激活由因子 XII、前激肽释放酶和高分子量激肽原组成的接触系统。
为了阐明这些低血压反应的机制,研究了白细胞滤除过滤激活接触系统的可能性。还对通过滤器接受 PC 输血的患者的静脉血浆缓激肽水平进行了测量。
通过带正电荷的滤器过滤后,所测值均未改变。然而,通过带负电荷的滤器过滤导致前激肽释放酶量减少,生成的缓激肽量增加,这表明接触系统被激活。缓激肽水平与 PCs 中血管紧张素转换酶(ACE)的活性呈负相关,并因添加 ACE 抑制剂而升高。虽然在两名 ACE 活性正常的患者通过带负电荷的滤器进行 PC 输血期间,静脉血浆缓激肽水平没有变化,但两名 ACE 活性降低的患者在输血期间缓激肽显著增加。
这些结果表明,通过带负电荷的滤器过滤 PCs 产生大量缓激肽可能会在 ACE 活性降低的患者中引起低血压反应。缓激肽产生的临床意义需要进一步研究。