Lustermans F A, Klein F
J Clin Pathol. 1977 Sep;30(9):851-6. doi: 10.1136/jcp.30.9.851.
In two patients with a persisting, high antistreptolysin titre the antistreptolysin activity in both cases resided exclusively in a monoclonal IgG component in the serum. This component had all the characteristics of a true antibody. A history in both patients of arthritis with or without angina suggested that the monoclonal antibodies were reactive in origin, although definite proof was lacking. In one case there was a suggestion of incipient myeloma. Whenever an extremely high antistreptolysin titre persists after antibiotic treatment the possibility of paraproteinaemia should be considered.
在两名抗链球菌溶血素滴度持续偏高的患者中,两例的抗链球菌溶血素活性均仅存在于血清中的一种单克隆IgG成分中。该成分具有真正抗体的所有特征。两名患者均有伴或不伴心绞痛的关节炎病史,提示这些单克隆抗体起源于反应性,尽管缺乏确凿证据。在其中一例中,有早期骨髓瘤的迹象。每当抗生素治疗后抗链球菌溶血素滴度持续极高时,应考虑副蛋白血症的可能性。