Newman L S, Duff K J, Baumeister R F
Department of Psychology, University of Illinois at Chicago, USA.
J Pers Soc Psychol. 1997 May;72(5):980-1001. doi: 10.1037//0022-3514.72.5.980.
It has long been assumed that people perceive in others qualities that they wish to deny in themselves, but empirical evidence for defensive projection is limited and controversial. A new model for projection is presented in this article. People might try to actively suppress thoughts about the possibility that they have undesirable personality traits, but it was hypothesized that this response to threat ultimately causes thoughts about the unwanted traits to become chronically accessible. As a result, those trait concepts will be used to interpret others' behavior. Studies 1-4 showed that those people who both avoid thinking about having threatening personality traits and deny possessing them (repressors) also readily infer those traits from others' behavior. Studies 5-6 provided experimental support for the model. Unfavorable traits were attributed to participants, who, when they were asked or predisposed to not think about the traits, subsequently projected them onto someone else.
长期以来,人们一直认为,人们会在他人身上察觉到自己希望否认的特质,但防御性投射的实证证据有限且存在争议。本文提出了一种新的投射模型。人们可能会试图积极抑制关于自己具有不良人格特质可能性的想法,但据推测,这种对威胁的反应最终会导致关于这些不受欢迎特质的想法长期易于浮现。结果,这些特质概念将被用于解释他人的行为。研究1 - 4表明,那些既避免思考自己具有威胁性人格特质又否认拥有这些特质的人(压抑者),也很容易从他人行为中推断出这些特质。研究5 - 6为该模型提供了实验支持。将不良特质归因于参与者,当他们被要求或倾向于不去思考这些特质时,随后会将这些特质投射到其他人身上。