Pedroza Meléndez A, Larenas-Linnemann D
Department of Allergy, National Institute of Pediatrics, México-city.
Allergol Immunopathol (Madr). 1997 Mar-Apr;25(2):59-62.
Thymus hyperplasia is not a rare condition in infancy, but it is generally considered not to cause any symptoms. We present here a series of 11 children seen at the National Institute of Pediatrics (NIP), Mexico-city, that do have respiratory symptoms secondary to the enlarged gland. Age of onset of the symptoms was median at birth, with age of first visit to the NIP of 6 months. Symptoms were respiratory crisis and various respiratory complaints. Five underwent thoracotomy and resection of the right pulmonary lobe was necessary in one, because of irreversible changes in the lung tissue due to chronic compression. In another patient thymic lobectomy was executed because extrinsic compression of the right upper bronchus resulted in recurrent atelectasia. The five biopsies taken during the intervention showed normal or hyperplastic or involutive thymic tissue without signs of malignancy. The evolution was positive in all the patients. In conclusion thymic hyperplasia must be taken into account in the evaluation of an infant with respiratory symptoms.
胸腺增生在婴儿期并非罕见病症,但通常认为其不会引发任何症状。我们在此呈现墨西哥城国家儿科研究所(NIP)接诊的11例儿童病例,这些患儿确实因胸腺肿大而出现了呼吸道症状。症状的发病年龄中位数为出生时,首次就诊于NIP的年龄为6个月。症状包括呼吸危机和各种呼吸道不适。5例接受了开胸手术,其中1例因肺组织因慢性压迫出现不可逆变化而需要切除右肺叶。在另一例患者中,由于右上支气管的外部压迫导致反复肺不张,实施了胸腺叶切除术。干预期间所取的5份活检显示胸腺组织正常、增生或退化,无恶性迹象。所有患者的病情均呈积极转归。总之,在评估有呼吸道症状的婴儿时,必须考虑胸腺增生。