Blumenfeld I, Laufer D, Livne E
Department of Oral and maxillofacial Surgery, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Mech Ageing Dev. 1997 Apr;95(1-2):101-11. doi: 10.1016/s0047-6374(97)01869-1.
Osteoarthritic lesions were observed in the mandibular condyle cartilage of mice aged 7 months and older. These lesions appeared as fibrillations along the articular surface and were accompanied by reduced extracellular matrix synthesis and chondrocyte proliferation. Explants of mandibular condyle cartilage were cultured in serum-free BGJb medium supplemented with ascorbic acid (300 micrograms/ml), penicillin (100 U/ml) and streptomycin (100 micrograms/ml) for up to 72 h. Cultures were further supplemented with either hTGF-beta 1 (0.1-5.0 ng/ml) or human IL-1 alpha (40 U/ml). [3H]thymidine (2 microCi/ml) and [35S]SO4 (10 microCi/ml) were added to the culture medium for the last 24 h of culture and incorporation into DNA and sulfated proteoglycans, respectively, studied. The results indicated that protein and DNA contents, [3H]thymidine and [35S]SO4 incorporation, as well as the specific activity of alkaline phosphatase, were increased by TGF-beta 1. Addition of 1.0 or 5.0 ng/ml hTGF-beta 1 to the cultures for 48 h, had the most stimulatory effect on matrix synthesis and cell proliferation, whereas 0.1 ng/ml hTGF-beta 1 appeared to be inhibitory when compared to controls. Increased [35S]SO4 labeling of chondrocyte clusters was observed by autoradiography in tissue sections from cultures treated with TGF-beta 1 (1.0 and 5.0 ng/ml). In contrast, IL-1 alpha exerted inhibitory effects on cell proliferation and matrix synthesis. However, it induced the activity of acid phosphatase in these cultures. The results of the present study show that IL-1 alpha had catabolic effect on his tissue, while TGF-beta 1 enhanced proliferation and induced synthetic activity of the cartilage cells. Such action by TGF-beta suggests the existance of a possible repair process in osteoarthritic cartilage of the temporo-mandibular joint of aged mice.
在7个月及以上的小鼠下颌髁突软骨中观察到骨关节炎病变。这些病变表现为沿关节表面的纤维化,并伴有细胞外基质合成减少和软骨细胞增殖。将下颌髁突软骨外植体在补充有抗坏血酸(300微克/毫升)、青霉素(100单位/毫升)和链霉素(100微克/毫升)的无血清BGJb培养基中培养长达72小时。培养物进一步补充hTGF-β1(0.1 - 5.0纳克/毫升)或人IL-1α(40单位/毫升)。在培养的最后24小时向培养基中加入[3H]胸腺嘧啶核苷(2微居里/毫升)和[35S]SO4(10微居里/毫升),并分别研究其掺入DNA和硫酸化蛋白聚糖的情况。结果表明,TGF-β1增加了蛋白质和DNA含量、[3H]胸腺嘧啶核苷和[35S]SO4掺入量以及碱性磷酸酶的比活性。向培养物中添加1.0或5.0纳克/毫升hTGF-β1 48小时,对基质合成和细胞增殖具有最大的刺激作用,而与对照组相比,0.1纳克/毫升hTGF-β1似乎具有抑制作用。通过放射自显影在经TGF-β1(1.0和5.0纳克/毫升)处理的培养物的组织切片中观察到软骨细胞簇的[35S]SO4标记增加。相反,IL-1α对细胞增殖和基质合成发挥抑制作用。然而,它诱导了这些培养物中酸性磷酸酶的活性。本研究结果表明,IL-1α对该组织具有分解代谢作用,而TGF-β1增强了软骨细胞的增殖并诱导其合成活性。TGF-β的这种作用表明在老年小鼠颞下颌关节的骨关节炎软骨中可能存在修复过程。