Wu J S, Birnbaum E H, Fleshman J W
Section of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, Jewish Hospital, Washington University School of Medicine, 216 S. Kingshighway, St. Louis, MO 63110, USA.
Surg Endosc. 1997 May;11(5):449-55. doi: 10.1007/s004649900388.
Laparoscopic abdominoperineal resection (LAPR) has not been fully evaluated as a technique in the treatment of rectal and anal cancer or inflammatory bowel disease. The purpose of our study was to evaluate the early experience with laparoscopic abdominoperineal resection at Washington University Medical Center.
A prospective analysis was performed on the first 21 patients undergoing the procedure at Washington University Medical Center. Indications for surgery included rectal cancer (14 patients), anal squamous cell cancer (four patients), inflammatory bowel disease (two patients), and anal melanoma (one patient).
The procedure was converted to open procedure in four patients (19%). The mean (+/-SEM) operative time and blood loss for completed and converted LAPR were 239 +/- 11 min and 424 +/- 43 ml, respectively. Postoperative hematocrit dropped a mean of 8.3% +/- 1.2% SEM; five patients required blood transfusion (24%). Wound complication occurred in four patients (19%; three perineal, one trocar site). Bowel function returned after a mean of 3 days, and mean postoperative hospital stay for the completed LAPR group was 5 days. Mild pain was experienced by 81% of patients (17/21) while 19% (4/21) noted moderate pain, usually of the perineal wound. The mean duration of patient-controlled analgesia use was 2 days. During the 1-44-month follow-up, six patients (29%) died from cancer (stage III or IV at operation) and only one patient developed local recurrence in the pelvis (5%). There were no trocar-site implants of cancer. Furthermore, there was no relationship between prior abdominal operations, the amount of blood loss, postoperative drop of hematocrit, or blood transfusion requirement and the length of hospitalization or complication rates.
Laparoscopic abdominoperineal resection is a feasible alternative to the conventional open technique in both cancer and colitis patients.
腹腔镜腹会阴联合切除术(LAPR)作为一种治疗直肠癌、肛管癌或炎症性肠病的技术尚未得到充分评估。我们研究的目的是评估华盛顿大学医学中心腹腔镜腹会阴联合切除术的早期经验。
对华盛顿大学医学中心接受该手术的前21例患者进行前瞻性分析。手术指征包括直肠癌(14例)、肛管鳞状细胞癌(4例)、炎症性肠病(2例)和肛管黑色素瘤(1例)。
4例患者(19%)手术转为开放手术。完成手术和中转手术的LAPR平均(±标准误)手术时间和失血量分别为239±11分钟和424±43毫升。术后血细胞比容平均下降8.3%±1.2%标准误;5例患者需要输血(24%)。4例患者发生伤口并发症(19%;3例会阴伤口,1例套管针穿刺部位)。肠道功能平均在3天后恢复,完成LAPR组的平均术后住院时间为5天。81%的患者(17/21)经历轻度疼痛,19%(4/21)的患者注意到中度疼痛,通常是会阴伤口疼痛。患者自控镇痛的平均使用时间为2天。在1 - 44个月的随访期间,6例患者(29%)死于癌症(手术时为III期或IV期),只有1例患者盆腔出现局部复发(5%)。没有套管针穿刺部位癌症种植。此外,既往腹部手术、失血量、术后血细胞比容下降或输血需求与住院时间或并发症发生率之间没有关系。
腹腔镜腹会阴联合切除术对于癌症和结肠炎患者而言是传统开放技术的一种可行替代方法。