Lehr H A, Weyrich A S, Saetzler R K, Jurek A, Arfors K E, Zimmerman G A, Prescott S M, McIntyre T M
Institute for Pathology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
J Clin Invest. 1997 May 15;99(10):2358-64. doi: 10.1172/JCI119417.
Cigarette smoking within minutes induces leukocyte adhesion to the vascular wall and formation of intravascular leukocyte-platelet aggregates. We find this is inhibited by platelet-activating factor (PAF) receptor antagonists, and correlates with the accumulation of PAF-like mediators in the blood of cigarette smoke-exposed hamsters. These mediators were PAF-like lipids, formed by nonenzymatic oxidative modification of existing phospholipids, that were distinct from biosynthetic PAF. These PAF-like lipids induced isolated human monocytes and platelets to aggregate, which greatly increased their secretion of IL-8 and macrophage inflammatory protein-1alpha. Both events were blocked by a PAF receptor antagonist. Similarly, blocking the PAF receptor in vivo blocked smoke-induced leukocyte aggregation and pavementing along the vascular wall. Dietary supplementation with the antioxidant vitamin C prevented the accumulation of PAF-like lipids, and it prevented cigarette smoke-induced leukocyte adhesion to the vascular wall and formation of leukocyte-platelet aggregates. This is the first in vivo demonstration of inflammatory phospholipid oxidation products and it suggests a molecular mechanism coupling cigarette smoke with rapid inflammatory changes. Inhibition of PAF-like lipid formation and their intravascular sequela by vitamin C suggests a simple dietary means to reduce smoking-related cardiovascular disease.
吸烟在数分钟内即可诱导白细胞黏附于血管壁,并形成血管内白细胞 - 血小板聚集体。我们发现这一过程可被血小板活化因子(PAF)受体拮抗剂所抑制,且与暴露于香烟烟雾的仓鼠血液中PAF样介质的积累相关。这些介质是由现有磷脂的非酶氧化修饰形成的PAF样脂质,与生物合成的PAF不同。这些PAF样脂质可诱导分离的人单核细胞和血小板聚集,这极大地增加了它们白细胞介素 - 8和巨噬细胞炎性蛋白 - 1α的分泌。这两个事件均被PAF受体拮抗剂所阻断。同样,在体内阻断PAF受体可阻止烟雾诱导的白细胞聚集以及沿血管壁的铺展。用抗氧化剂维生素C进行饮食补充可防止PAF样脂质的积累,并防止香烟烟雾诱导的白细胞黏附于血管壁以及白细胞 - 血小板聚集体的形成。这是炎症性磷脂氧化产物的首次体内证明,它提示了一种将香烟烟雾与快速炎症变化相联系的分子机制。维生素C对PAF样脂质形成及其血管内后果的抑制提示了一种简单的饮食方法来减少与吸烟相关的心血管疾病。