Motoki Y, Kikkawa Y, Kojima Y, Matsui T, Kaneko F
Department of Dermatology, Fukushima Medical College.
Arerugi. 1997 Apr;46(4):376-83.
The production of interleukin (IL)-10 and interferon (IFN)-gamma by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated by house dust mite (HDM)antigen and concanavaln A (Con A) was measured in patients with atopic dermatitis (AD). The HDM-stimulated PBMC from AD patients revealed to produce significantly higher levels of IL-10 (12 h: 918.4 +/- 206.5, 24 h: 1252.5 +/- 145.8, 72 h: 1332.7 +/- 123.9 pg/ml) than those from normal control subjects (12 h: 231.1 +/- 139.0, 24 h: 585.7 +/- 196.2, 72 h: 813.5 +/- 181.8 pg/ml). Con A-stimulated AD-PBMC also showed significantly higher levels of IL-10 production than those from normal controls, although they were lower than the productions induced by HDM antigen. By contrast, the levels of IFN-gamma from AD PBMC stimulated with HDM or Con A, were significantly lower than those from normal controls. IFN-gamm production might be down-regulated by IL-10 in AD-PBMC. The overproduction of IL-10 seems to show that helper T type 2 (Th2) cells are rather dominantly activated than Th1 cells and Th2 cells might contribute to produce the cytokines in response to HDM antigen in AD patients.
在特应性皮炎(AD)患者中,检测了屋尘螨(HDM)抗原和刀豆蛋白A(Con A)刺激的外周血单个核细胞(PBMC)产生白细胞介素(IL)-10和干扰素(IFN)-γ的情况。AD患者中经HDM刺激的PBMC产生的IL-10水平(12小时:918.4±206.5,24小时:1252.5±145.8,72小时:1332.7±123.9 pg/ml)显著高于正常对照受试者(12小时:231.1±139.0,24小时:585.7±196.2,72小时:813.5±181.8 pg/ml)。Con A刺激的AD-PBMC产生的IL-10水平也显著高于正常对照,尽管低于HDM抗原诱导的水平。相比之下,HDM或Con A刺激的AD PBMC产生的IFN-γ水平显著低于正常对照。在AD-PBMC中,IFN-γ的产生可能被IL-10下调。IL-10的过度产生似乎表明辅助性T2型(Th2)细胞比Th1细胞更占优势地被激活,并且Th2细胞可能在AD患者中对HDM抗原产生细胞因子起作用。