Hirotani T, Kato Y, Shirota S, Kameda T, Mayuzumi S
Department of Cardiovascular Surgery, Tokyo Saiseikai Central Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Apr;45(4):556-62.
From 1992 to July 1996, 19 patients (aged 39 to 78 years) were operated on for type A acute aortic dissection. Our operative strategy is that all patients in whom aortic dissection involves the segment of transverse aortic arch should undergo simultaneous replacement or repair of the aortic arch and ascending aorta. Among these 19 patients, 17 were operated on within 24 hours after onset. In 13 patients, graft replacement extended from the ascending aorta to the transverse portion of the arch. The aortic stumps were prepared with the Teflon left both inside and outside of the aortic wall. Recently these were reconstructed with the aid of the Gelatin-Resorcin-Formaling glue, instilled into the false lumen. Cerebral protection was achieved by hypothermic circulatory arrest associated with the cerebroplegia (thiopental, nicradipine and mannitol). In one patient associated with severe aortic regurgitation, a valved conduit was implanted and the coronary arteries were reimplanted. CABG was performed concomitantly in two patients for involvement of the proximal coronary arteries by the dissection process. The hospital mortality rate was 26% (5/19). However, in two of them, death was not directly related to the operative procedure. One patient died of graft versus host disease (GVHD), another patient died of acute epidural hemorrhage which was undetected until the repair was completed. During the postoperative course, in all but two patients, the false lumens of the aortic arch and/or descending thoracic aorta were confirmed to be totally thrombosed by the examination of CT scan and/or aortography. It is concluded that the surgical treatment of type A acute aortic dissection can be successfully performed, even if the graft replacement extended to the transverse aortic arch.
1992年至1996年7月,19例年龄在39至78岁之间的患者接受了A型急性主动脉夹层手术。我们的手术策略是,所有主动脉夹层累及主动脉弓横段的患者均应同时进行主动脉弓和升主动脉置换或修复。在这19例患者中,17例在发病后24小时内接受了手术。13例患者的移植物置换从升主动脉延伸至主动脉弓横部。主动脉残端用特氟龙在主动脉壁内外进行制备。最近,借助注入假腔的明胶-间苯二酚-甲醛胶水对其进行了重建。通过与脑麻痹(硫喷妥钠、尼卡地平、甘露醇)相关的低温循环停止来实现脑保护。1例合并严重主动脉瓣关闭不全的患者植入了带瓣管道,并重新植入了冠状动脉。2例患者因夹层累及近端冠状动脉而同时进行了冠状动脉旁路移植术。医院死亡率为26%(5/19)。然而,其中2例患者的死亡与手术操作无直接关系。1例患者死于移植物抗宿主病(GVHD),另1例患者死于急性硬膜外出血,直到修复完成才被发现。在术后过程中,除2例患者外,通过CT扫描和/或主动脉造影检查证实主动脉弓和/或胸降主动脉的假腔完全血栓形成。结论是,即使移植物置换延伸至主动脉弓横段,A型急性主动脉夹层的外科治疗仍可成功进行。