Walls J J, Greig B, Neitzel D F, Dumler J S
Department of Pathology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21287, USA.
J Clin Microbiol. 1997 Apr;35(4):853-5. doi: 10.1128/jcm.35.4.853-855.1997.
The natural reservoirs for the agent of human granulocytic ehrlichiosis (HGE) are suspected to be the small mammals that host immature stages of Ixodes scapularis ticks. To determine if such small mammals are naturally infected, we collected blood and serum samples from small mammal species in rural and suburban areas of Minneapolis and St. Paul, Minn. Samples were collected from white-footed mice (Peromyscus leucopus), eastern chipmunks (Tamias striatus), southern red-backed voles (Clethrionomys gapperi), and insectivorous shrews (Blarina brevicauda and Sorex cinereus). Blood samples were tested by PCR for active infection with the HGE agent, and sera from P. leucopus mice were tested for serologic evidence of infection by indirect immunofluorescence. PCR analyses revealed the presence of HGE agent DNA in 20 of the 190 samples (10.5%) tested. Of the 119 P. leucopus mouse serum samples that were analyzed, 12 (10.1%) contained Ehrlichia equi antibodies. In 3 of 119 (2.5%) P. leucopus mice from which both blood and serum were collected. HGE agent DNA and antibodies against E. equi were present. Animals with evidence of infection with the HGE agent are widely distributed around the Minneapolis-St. Paul area in regions with known I. scapularis tick activity. Small mammals that are frequent hosts for larval I. scapularis ticks and that are found in areas where HGE occurs are likely to be a major reservoir from which infected ticks that bite humans are derived.
人类粒细胞埃立克体病(HGE)病原体的自然宿主被怀疑是那些携带肩突硬蜱未成熟阶段的小型哺乳动物。为了确定这些小型哺乳动物是否自然感染,我们从明尼苏达州明尼阿波利斯市和圣保罗市农村及郊区的小型哺乳动物物种中采集了血液和血清样本。样本采集自白足鼠(白足鼠属)、东部花栗鼠(条纹花栗鼠属)、南部红背田鼠(棕背䶄属)以及食虫鼩鼱(短尾鼩属和灰鼩鼱属)。血液样本通过聚合酶链反应(PCR)检测是否存在HGE病原体的活跃感染,白足鼠的血清则通过间接免疫荧光检测感染的血清学证据。PCR分析显示,在190份检测样本中有20份(10.5%)存在HGE病原体DNA。在分析的119份白足鼠血清样本中,有12份(10.1%)含有马埃立克体抗体。在119只同时采集了血液和血清的白足鼠中,有3只(2.5%)同时存在HGE病原体DNA和抗马埃立克体抗体。有证据表明感染HGE病原体的动物在明尼阿波利斯 - 圣保罗地区已知有肩突硬蜱活动的区域广泛分布。作为肩突硬蜱幼虫常见宿主且在HGE发生地区被发现的小型哺乳动物很可能是叮咬人类的感染蜱的主要来源。