Barth C A, Behnke U
Deutsches Institut für Ernährungsforchung, Bergholz-Rehbrücke, Deutschland.
Nahrung. 1997 Feb;41(1):2-12. doi: 10.1002/food.19970410103.
Deriving from positive effects of whey drinking cures in antiquity, the Middle Ages and modern time, a review is given on nutritional significance of whey. The proteins are essential components of whey and belong to the proteins with highest biological value because of their amino acid composition. Besides, they show fundamental functional properties, which enable a varied application in foods, dietetic foods and beverages in form of different whey products (powder, protein concentrates and isolates). Whey proteins have found considerable usage in infant's nutrition as whey predominant formulas as well as whey protein hydrolysates in case of cow's milk protein intolerances. A recent field of research are biological active peptide sequences which become effective during digestion and are of importance for secretion of entero hormones as well as for immune enhancing effects. They may contribute to assess the biological value of whey proteins under enlarged points of view and to develop new application forms and areas. It is pointed to further fields of application (e.g. adipositas, gout, kidney insufficiency). Concerning the quantitatively most dominant lactose in whey, it is dealt with its importance for the healthy development of infants (adaptation to the increased lactose content of mother's milk) as well as with lactose intolerance and galactosaemia. In case of mineral salts of whey it is emphasized the high nutrient density of calcium (prophylaxis for osteoporosis), the beneficial Ca:P and Na:K proportions (antihypertensive in case of the last one), the promotion of absorption of mineral salts by lactose, and the high content of iodine. The whey is rich in B-vitamins, which contribute essentially for their satisfaction or requirement in case of a corresponding consumption. To be emphasized is the vitamin B12 in milk and whey, which is the sole source of this indispensable nutrient for blood-formation and cell division in lacto-ovo-vegetarian nutrition. In conclusion, a summarizing dietetics valuation of whey is performed.
源于古代、中世纪及现代饮用乳清疗法的积极效果,本文对乳清的营养意义进行了综述。蛋白质是乳清的重要成分,因其氨基酸组成而属于生物价值最高的蛋白质。此外,它们还具有基本的功能特性,这使得它们能够以不同的乳清产品(粉末、蛋白质浓缩物和分离物)形式广泛应用于食品、营养食品和饮料中。乳清蛋白在婴儿营养中有着广泛应用,如以乳清为主的配方奶粉,以及在牛奶蛋白不耐受情况下使用的乳清蛋白水解物。最近的一个研究领域是生物活性肽序列,它们在消化过程中发挥作用,对肠激素的分泌以及免疫增强作用具有重要意义。它们有助于从更广泛的角度评估乳清蛋白的生物价值,并开发新的应用形式和领域。文中还指出了其他应用领域(如肥胖症、痛风、肾功能不全)。关于乳清中含量最多的乳糖,讨论了其对婴儿健康发育的重要性(适应母乳中增加的乳糖含量)以及乳糖不耐受和半乳糖血症。对于乳清中的矿物质盐,强调了钙的高营养密度(预防骨质疏松症)、有益的钙磷和钠钾比例(后者具有抗高血压作用)、乳糖对矿物质盐吸收的促进作用以及碘的高含量。乳清富含B族维生素,相应食用时对满足其需求至关重要。需要强调的是牛奶和乳清中的维生素B12,它是乳蛋素食营养中血液形成和细胞分裂所必需的这种营养素的唯一来源。总之,对乳清进行了总结性的营养学评价。