Kilshaw P J, Heppell L M, Ford J E
Arch Dis Child. 1982 Nov;57(11):842-7. doi: 10.1136/adc.57.11.842.
Recent experiments in guinea-pigs suggest that heat treatment applied during the manufacture of baby milk formulae reduces the immunological sensitising capacity of the cow's milk proteins. This immunological benefit must be weighed against possible damage that heat treatment may cause to the nutritional quality of the products. Severe heat treatment of skimmed milk (121 degrees C for 20 min) destroyed all the vitamin B12, about 60% of the thiamin and vitamin B6, 70% of the ascorbic acid, and about 30% of the folate. Available lysine was reduced by 21% and lactulose was formed (166 mg/100 ml). Despite extensive denaturation of the whey proteins the milk retained its capacity to sensitize guinea-pigs for systemic anaphylaxis when administered orally. Animals drinking heated milk also produced circulating antibodies to beta-lactoglobulin and casein, although titres were lower than for unheated milk. Unlike skimmed milk, heat-treated diafiltered whey failed to sensitize guinea-pigs orally. It caused the production of trace levels of antibodies in some of the animals, but these were specific for residual casein. We suggest that it may be possible to produce a non-sensitising baby milk without casein based on heat-denatured whey. The nutritional quality could be preserved by removing low molecular weight nutrients before heat treatment and adding back appropriate quantities later.
最近在豚鼠身上进行的实验表明,婴儿配方奶粉生产过程中的热处理会降低牛奶蛋白的免疫致敏能力。这种免疫学益处必须与热处理可能对产品营养质量造成的潜在损害相权衡。对脱脂牛奶进行严苛热处理(121摄氏度,持续20分钟)会破坏所有维生素B12、约60%的硫胺素和维生素B6、70%的抗坏血酸以及约30%的叶酸。可利用赖氨酸减少了21%,并生成了乳果糖(166毫克/100毫升)。尽管乳清蛋白发生了广泛变性,但口服该牛奶时,其仍保留使豚鼠产生全身性过敏反应的能力。饮用加热牛奶的动物也产生了针对β-乳球蛋白和酪蛋白的循环抗体,不过效价低于未加热的牛奶。与脱脂牛奶不同,经热处理的渗滤乳清经口服无法使豚鼠致敏。它在一些动物体内引发了微量抗体的产生,但这些抗体是针对残留酪蛋白的。我们认为,或许可以基于热变性乳清生产出一种不含酪蛋白的无致敏性婴儿奶粉。通过在热处理前去除低分子量营养素,随后再添加适量营养素,可以保留其营养质量。