Zichner L, Lindenfeld T
Orthopädische Universitätsklinik, Stiftung Friedrichsheim, Frankfurt/Main.
Orthopade. 1997 Feb;26(2):129-34. doi: 10.1007/s001320050078.
The present study deals with long-term dimensional changes in cemented Müller-type total hip endoprostheses. Creep and wear contribute to different extents to the dimensional changes in polyethylene. The total amount of polyethylene wear is represented by the displacement of the femoral head into the socket. Within the first postoperative years, the head shifts up to a relatively high rate of about 0.5 mm per year. This rate diminishes after 5 years to an average of about 0.1 mm (ceramics) and 0.2 mm (metal) per year. Values exceeding 0.2 mm per year for the shift of the femoral head are considered to be unfavourable with regard to a probable loosening of the prosthesis. In this study we determined the orientation of the centre of the prosthetic head in relation to the wire marker of the polyethylene cup, comprising in all 369 total hip prostheses. After an average of 77 months, 96% of the prostheses with ceramic heads (n = 109) had a wear rate of less than 0.2 mm per year. Using metal heads (Protasul-2 and Protasul-10) this rate could only be measured in 71% (n = 109) of the prostheses (61.5 months). The combination ceramics-polyethylene produces half of the total amount of wear produced by metal-polyethylene. Younger patients should preferably be treated with a ceramic ballhead.
本研究涉及骨水泥型 Müller 型全髋关节假体的长期尺寸变化。蠕变和磨损对聚乙烯的尺寸变化有不同程度的影响。聚乙烯磨损总量由股骨头向髋臼内的位移表示。在术后的头几年内,股骨头每年向上位移的速率可达约 0.5 毫米,相对较高。5 年后,该速率降至平均每年约 0.1 毫米(陶瓷)和 0.2 毫米(金属)。就假体可能松动而言,股骨头每年位移超过 0.2 毫米的值被认为是不利的。在本研究中,我们确定了 369 个全髋关节假体中假体头部中心相对于聚乙烯杯金属丝标记的方向。平均 77 个月后,96% 的陶瓷头假体(n = 109)每年的磨损率小于 0.2 毫米。使用金属头(Protasul - 2 和 Protasul - 10)时,仅在 71%(n = 109)的假体(61.5 个月)中测量到了该磨损率。陶瓷 - 聚乙烯组合产生的磨损总量是金属 - 聚乙烯组合的一半。年轻患者最好使用陶瓷球头进行治疗。