Tomasz A, Munoz R
Rockefeller University, New York, New York 10021, USA.
Microb Drug Resist. 1995 Summer;1(2):103-9. doi: 10.1089/mdr.1995.1.103.
Streptococcus pneumoniae and Group A Streptococci are frequent colonizers and major causative agents of disease in the upper respiratory tract of humans. In spite of the immense and common selective pressure of beta-lactam antibiotics against both of these bacterial species during the last four to five decades, penicillin-resistant strains of group A streptococci have not been described in the clinical literature as of 1994. This is particularly puzzling since penicillin-resistant mutants of this bacterium have been isolated repeatedly in the laboratory and such mutants carry altered penicillin-binding proteins (PBPs) with reduced drug affinities, i.e., a basic mechanism identical to the one seen in penicillin-resistant isolates of Streptococcus pneumoniae that have emerged in large numbers and at numerous locations and have spread explosively all over the globe by the beginning of the 1990s. The reasons for this contrasting situation are not clear. In Streptococcus pneumoniae the resistance mechanism to penicillin appears to originate in recombinational events between ancestral pneumococcal cells and as yet unidentified extra species DNA donors and probably involves the process of genetic transformation for which this bacterium has a remarkable hormonally controlled mechanism. The integration of foreign DNA sequences in the pneumococcal PBP genes leads to the remodeling of at least four of the five PBPs that change in their kinetic properties and increase in the penicillin resistance level of the bacteria also seems to involve increased production of the low-affinity binding proteins.
肺炎链球菌和A组链球菌是人类上呼吸道常见的定植菌和主要致病原。尽管在过去四五十年间,β-内酰胺类抗生素对这两种细菌都存在巨大且普遍的选择性压力,但截至1994年,临床文献中尚未描述A组链球菌的耐青霉素菌株。这尤其令人困惑,因为该细菌的耐青霉素突变体已在实验室中多次分离出来,且此类突变体携带改变的青霉素结合蛋白(PBPs),其对药物的亲和力降低,即与大量出现且在众多地点出现并在20世纪90年代初已在全球范围内迅速传播的肺炎链球菌耐青霉素分离株中所见的基本机制相同。这种对比情况的原因尚不清楚。在肺炎链球菌中,对青霉素的耐药机制似乎源于祖先肺炎球菌细胞与尚未鉴定的种外DNA供体之间的重组事件,并且可能涉及该细菌具有显著激素控制机制的基因转化过程。外来DNA序列整合到肺炎球菌PBP基因中会导致五个PBP中的至少四个发生重塑,其动力学特性发生变化,细菌对青霉素耐药水平的提高似乎还涉及低亲和力结合蛋白产量的增加。