Nelms P K, Larson O, Barnes-Josiah D
Minneapolis Department of Health and Family Support (MDHFS), MN 55415, USA.
Public Health Rep. 1997 May-Jun;112(3):240-4.
To determine the cause of illnesses experienced by employees of a Minneapolis manufacturing plant after drinking hot chocolate bought from a vending machine and to explore the prevalence of similar vending machine-related illnesses.
The authors inspected the vending machines at the manufacturing plant where employees reported illnesses and at other locations in the city where hot chocolate beverages were sold in machines. Tests were performed on dry mix, water, and beverage samples and on machine parts.
Laboratory analyses confirmed the presence of B. cereus in dispensed beverages at a concentration capable of causing illness (170,000 count/gm). In citywide testing of vending machines dispensing hot chocolate, 7 of the 39 licensed machines were found to be contaminated, with two contaminated machines having B. cereus levels capable of causing illness.
Hot chocolate sold in vending machines may contain organisms capable of producing toxins that under favorable conditions, can induce illness. Such illnesses are likely to be underreported. Even low concentrations of B. cereus may be dangerous for vulnerable populations such as the aged or immunosuppressed. Periodic testing of vending machines is thus warranted. The relationship between cleaning practices and B. cereus contamination is an issue for further study.
确定明尼阿波利斯一家制造工厂的员工饮用从自动售货机购买的热巧克力后患病的原因,并探究类似的与自动售货机相关疾病的患病率。
作者检查了员工报告患病的制造工厂的自动售货机以及该市其他销售热巧克力饮料的自动售货机所在地点。对干混料、水、饮料样品以及机器部件进行了检测。
实验室分析证实,所售饮料中存在蜡样芽孢杆菌,其浓度足以致病(每克170,000个菌落数)。在对全市销售热巧克力的自动售货机进行的检测中,39台有许可证的机器中有7台被污染,其中两台被污染机器中的蜡样芽孢杆菌水平足以致病。
自动售货机销售的热巧克力可能含有能够产生毒素的生物体,在有利条件下可引发疾病。此类疾病可能未得到充分报告。即使是低浓度的蜡样芽孢杆菌对老年人或免疫功能低下者等弱势群体也可能具有危险性。因此,有必要定期对自动售货机进行检测。清洁操作与蜡样芽孢杆菌污染之间的关系是一个有待进一步研究的问题。