Labelle H, Guibert R
Division of Orthopaedics, Hôpital Sainte-Justine, Université de Montréal.
Arch Fam Med. 1997 May-Jun;6(3):257-62. doi: 10.1001/archfami.6.3.257.
To evaluate the efficacy of an oral nonsteroidal anti-inflammatory drug in the treatment of lateral epicondylitis.
Multicenter double-blind randomized controlled trial in which the following hypothesis was tested: whether diclofenac sodium provided a 20% or greater improvement over rest and cast immobilization in the response rate to treatment of lateral epicondylitis beyond and over rest in an experimental group compared with a control group after 4 weeks of treatment.
Recruitment from urban general practices and referrals to 4 university hospitals.
During a 1-year period, 206 subjects aged 18 to 60 years with lateral epicondylitis were recruited from the clientele treated by family physicians. Thirty subjects refused to participate and 47 presented with exclusion criteria, leaving 129 subjects who entered the study. One subject withdrew after 21 days.
The experimental group was treated with a daily dose of diclofenac sodium (150 mg) for 28 days, while the control group received a placebo during the same period. In addition, both groups were immobilized in a cast for 14 days and were told not to perform repetitive movements of the involved limb for 21 days.
Measuring instruments consisted of grip strength measurements with a squeeze dynamometer, a visual analog pain scale, a visual analog function scale, and an 8-item pain-free function index.
A statistically and clinically significant reduction of pain was associated with treatment with diclofenac, but no clinically significant difference in grip strength or functional improvement could be detected between the 2 groups. Secondary effects (diarrhea and abdominal pain) were significantly more frequent in the diclofenac-treated group.
Taking into account the limited improvement noted over rest and cast immobilization and the number of associated adverse events, it is difficult to recommend the use of diclofenac in the treatment of lateral epicondylitis at the dosage used in this study.
评估一种口服非甾体抗炎药治疗肱骨外上髁炎的疗效。
多中心双盲随机对照试验,检验以下假设:与对照组相比,在治疗4周后,试验组中双氯芬酸钠在肱骨外上髁炎治疗反应率上是否比休息及石膏固定有20%或更大程度的改善。
从城市全科医疗诊所招募并转诊至4所大学医院。
在1年期间,从家庭医生诊治的患者中招募了206例年龄在18至60岁的肱骨外上髁炎患者。30例受试者拒绝参与,47例有排除标准,剩余129例受试者进入研究。1例受试者在21天后退出。
试验组每日服用双氯芬酸钠(150毫克),持续28天,而对照组在此期间服用安慰剂。此外,两组均用石膏固定14天,并被告知在21天内不要对受累肢体进行重复性动作。
测量工具包括用握力计测量握力、视觉模拟疼痛量表、视觉模拟功能量表以及一个8项无痛功能指数。
双氯芬酸治疗与疼痛在统计学和临床上均有显著减轻相关,但两组之间在握力或功能改善方面未发现临床显著差异。双氯芬酸治疗组的次要效应(腹泻和腹痛)明显更常见。
考虑到与休息及石膏固定相比改善有限以及相关不良事件的数量,很难推荐以本研究中使用的剂量将双氯芬酸用于肱骨外上髁炎的治疗。