Okudaira K, Nakai H, Hayakawa T, Kashiwado T, Tanimoto K, Horiuchi Y, Juji T
J Clin Invest. 1979 Nov;64(5):1213-20. doi: 10.1172/JCI109575.
The two-color method originally described by Van Rood et al. (Van Rood, J. J., A. Van Leeuwen, and J. S. Ploen. 1976. Simultaneous detection of two cell populations by two-color fluorescence and application to the recognition of B-cell determinants. Nature (Lond.). 262: 795-797) for the typing of homologous leukocytic antibodies, D-region was used for the detection of antilymphocyte antibody (ALA) in systemic lupus erythematosus. In this method, surface immunoglobulin-bearing cells were identified with fluorescein isothiocyanate-labeled anti-immunoglobulin and nuclei of killed cells were stained with ethidium bromide. Therefore, cell type (T or B) of the target cells can be identified without fractionating them. ALA was detected in 87% of lupus sera and had a preferential reactivity with T cells. Its major immunoglobulin class was shown to be immunoglobulin (Ig)M. The subspecificity of ALA was further analyzed using fractionated T-cell subsets as target cells. When T lymphocytes were separated into Fc receptor-bearing (Tgamma) and lacking (Tgamma[-]) cells, 64% of ALA showed preferential reactivity with Tgamma cells and 14% with Tgamma(-) cells. The remainder had no selective reactivity against Tgamma or Tgamma(-) cells. Tgamma cells were shown to have suppressor activity, whereas Tgamma(-) cells were indicated to contain helper cells. The above finding was in agreement with the observation that treatment of T cells with ALA that preferentially react with Tgamma cells considerably enhanced immunoglobulin synthesis in vitro, whereas treatment of T cells with ALA reactive with Tgamma(-) cells clearly suppressed the formation of immunoglobulins. Treatment of ALA with no selective reactivity showed variable effects on in vitro immunoglobulin synthesis. These results indicate that ALA in lupus have heterogeneous specificities against human T-cell subsets.
最初由范·罗德等人(范·罗德,J. J.,A. 范·李文,和J. S. 普洛恩。1976年。通过双色荧光同时检测两个细胞群体及其在B细胞决定簇识别中的应用。《自然》(伦敦)。262: 795 - 797)描述的用于同源白细胞抗体分型的双色法,被用于检测系统性红斑狼疮中的抗淋巴细胞抗体(ALA)。在该方法中,用异硫氰酸荧光素标记的抗免疫球蛋白来识别携带表面免疫球蛋白的细胞,并用溴化乙锭对死亡细胞的细胞核进行染色。因此,无需对靶细胞进行分离就能识别其细胞类型(T或B)。在87%的狼疮血清中检测到了ALA,且其对T细胞具有优先反应性。其主要免疫球蛋白类别显示为免疫球蛋白(Ig)M。使用分离的T细胞亚群作为靶细胞进一步分析了ALA的亚特异性。当T淋巴细胞被分离为携带Fc受体的(Tγ)和缺乏Fc受体的(Tγ[-])细胞时,64%的ALA对Tγ细胞具有优先反应性,14%对Tγ(-)细胞具有优先反应性。其余的对Tγ或Tγ(-)细胞没有选择性反应性。已表明Tγ细胞具有抑制活性,而Tγ(-)细胞被认为含有辅助细胞。上述发现与以下观察结果一致:用优先与Tγ细胞反应的ALA处理T细胞在体外显著增强了免疫球蛋白的合成,而用与Tγ(-)细胞反应的ALA处理T细胞则明显抑制了免疫球蛋白的形成。对无选择性反应性的ALA处理显示对体外免疫球蛋白合成有不同影响。这些结果表明,狼疮中的ALA对人T细胞亚群具有异质性特异性。