Aoki N, Oikawa A, Sakai T
Department of Neurosurgery, Tokyo Metropolitan Ohkubo Hospital, Japan.
Neurol Res. 1996 Apr;18(2):145-9. doi: 10.1080/01616412.1996.11740393.
A 55-year-old man with traumatic acute subdural hematoma (SDH) was managed nonsurgically because of having isolated mild headache that resolved within a week. However, the patient developed an acute onset of amnestic aphasia 12 days post-trauma. Although the SDH itself did not increase in volume, remarkable swelling of the ipsilateral cerebral hemisphere was observed on CT scanning. Craniotomy was required since the main component of the SDH was solid and partially organized. Post-operative recovery from his speech disturbance was delayed, necessitating speech therapy for more than two months. Additionally, decreased cerebral blood flow on the affected side was observed even 3 months after injury. Symptomatic subacute SDH exclusively presenting as focal neurological deficits, though very rare,is worthwhile to be kept in mind as a pitfall in nonsurgical management of acute SDH.
一名55岁的创伤性急性硬膜下血肿(SDH)患者因仅有轻微头痛且一周内缓解而接受非手术治疗。然而,患者在创伤后12天急性起病,出现遗忘性失语。尽管SDH本身体积未增加,但CT扫描显示同侧大脑半球明显肿胀。由于SDH的主要成分是实性且部分机化的,因此需要进行开颅手术。患者术后言语障碍的恢复延迟,需要进行两个多月的言语治疗。此外,受伤后3个月仍观察到患侧脑血流量减少。症状性亚急性SDH仅表现为局灶性神经功能缺损,虽然非常罕见,但在急性SDH的非手术治疗中作为一个陷阱值得牢记。