Fox E S, Brower J S, Bellezzo J M, Leingang K A
Pediatric Research Institute, Department of Pediatrics, St. Louis University School of Medicine, MO 63110, USA.
J Immunol. 1997 Jun 1;158(11):5418-23.
Activation of the resident macrophage populations of the reticuloendothelial system is a key component of the complex pathophysiology of sepsis. Macrophage activation leads to production and secretion of inflammatory mediators such as cytokines, vasoactive substances, free radicals, and chemokines, which have been associated with high morbidity and mortality in the septic patient. The goal of the present study was to determine whether antioxidants could suppress Kupffer cell activation at points beyond the initiation of activation. Kupffer cells were studied since they are central to the clearance of bacteria and endotoxins, and have been associated with hepatocellular dysfunction in sepsis. Cells were activated with 10 ng/ml LPS for various times whereupon N-acetylcysteine (30 mM) and alpha-tocopherol (50 microM) were added. Steady state levels of cytokine mRNA, activation of nuclear factor-kappaB, and TNF-alpha secretion were determined when expression was maximal in control cells. The results of this study show that antioxidants can be used to suppress Kupffer cell activation at points beyond the initiation of activation. Furthermore, we show that N-acetylcysteine-mediated inhibition of activation requires secondary protein synthesis, but does not modulate IkappaB-alpha mRNA expression. The inhibitory effect of these drugs occurs at the very earliest steps of the LPS signal transduction cascade as it is currently understood. The results of the present study suggest that the inflammatory response to sepsis may be controlled through appropriate antioxidant therapy.
激活网状内皮系统中的常驻巨噬细胞群体是脓毒症复杂病理生理学的关键组成部分。巨噬细胞激活会导致炎性介质的产生和分泌,如细胞因子、血管活性物质、自由基和趋化因子,这些与脓毒症患者的高发病率和死亡率相关。本研究的目的是确定抗氧化剂是否能在激活起始点之后的阶段抑制库普弗细胞的激活。之所以研究库普弗细胞,是因为它们在细菌和内毒素清除中起核心作用,且与脓毒症中的肝细胞功能障碍有关。用10 ng/ml脂多糖激活细胞不同时间,随后加入N-乙酰半胱氨酸(30 mM)和α-生育酚(50 μM)。当对照细胞中表达达到最大值时,测定细胞因子mRNA的稳态水平、核因子-κB的激活情况以及肿瘤坏死因子-α的分泌。本研究结果表明,抗氧化剂可用于在激活起始点之后的阶段抑制库普弗细胞的激活。此外,我们发现N-乙酰半胱氨酸介导的激活抑制需要二次蛋白质合成,但不调节IκB-α mRNA的表达。就目前所知,这些药物的抑制作用发生在脂多糖信号转导级联反应的最早步骤。本研究结果表明,对脓毒症的炎症反应可能通过适当的抗氧化治疗来控制。