Secker-Walker R H, Vacek P M, Flynn B S, Mead P B
Office of Health Promotion Research, Department of Family Practice, Burlington, Vermont, USA.
Obstet Gynecol. 1997 May;89(5 Pt 1):648-53. doi: 10.1016/s0029-7844(97)00103-8.
To examine the relation of cigarette consumption and exhaled carbon monoxide levels during pregnancy and to assess the effect of these smoking measures on birth weight.
Cigarette consumption and exhaled carbon monoxide levels were recorded at the first prenatal visit and the 36-week visit from women who smoked early in pregnancy. Analysis of variance was used to compare birth weights for differing levels of cigarette consumption and exhaled carbon monoxide. Correlation and regression analyses were used to estimate the effects of the smoking measures at both prenatal visits on birth weight.
Cigarette consumption and exhaled carbon monoxide levels at both visits were associated significantly with birth weight. After the first prenatal visit, a reduction in cigarette consumption of at least nine cigarettes per day or in exhaled carbon monoxide of 8 parts per million (ppm) was associated with gains in birth weight of 100 g or more. The proportion of low birth weight (LBW) infants increased significantly with increasing levels of cigarette consumption and with increasing concentrations of exhaled carbon monoxide.
Substantial reductions in cigarette consumption or in exhaled carbon monoxide levels after the first prenatal visit are needed to achieve gains in birth weight. Not smoking, or having an exhaled carbon monoxide level less than 5 ppm minimizes the likelihood of having an LBW infant.
研究孕期吸烟量与呼出一氧化碳水平之间的关系,并评估这些吸烟相关指标对出生体重的影响。
记录孕期早期吸烟女性在首次产前检查和孕36周检查时的吸烟量及呼出一氧化碳水平。采用方差分析比较不同吸烟量和呼出一氧化碳水平下的出生体重。运用相关分析和回归分析来估计两次产前检查时吸烟相关指标对出生体重的影响。
两次检查时的吸烟量和呼出一氧化碳水平均与出生体重显著相关。首次产前检查后,每日吸烟量至少减少9支或呼出一氧化碳水平降低8 ppm,出生体重可增加100克或更多。低出生体重(LBW)婴儿的比例随着吸烟量的增加和呼出一氧化碳浓度的升高而显著增加。
首次产前检查后大幅减少吸烟量或呼出一氧化碳水平,才能使出生体重增加。不吸烟或呼出一氧化碳水平低于5 ppm可将生出低出生体重婴儿的可能性降至最低。