Hillerdal G, Henderson D W
Department of Lung Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1997 Apr;23(2):93-103. doi: 10.5271/sjweh.186.
Inhalation of asbestos fibers increases the risk of bronchial carcinoma. It has been claimed that asbestosis is a necessary prerequisite for the malignancy, but epidemiologic studies usually do not have enough statistical strength to prove that asbestos-exposed patients without asbestosis are without risk. Several recent studies do actually indicate that there is a risk for such patients. In addition, case-referent studies of patients with lung cancer show an attributable risk for asbestos of 6% to 23%, which is much higher than the actual occurrence of asbestosis among these patients. Thus there is an increasing body of evidence that, at low exposure levels, asbestos produces a slight increase in the relative risk of lung cancer even in the absence of asbestosis. Consequently, all exposure to asbestos must be minimized.
吸入石棉纤维会增加患支气管癌的风险。有人声称石棉沉着病是患恶性肿瘤的必要前提条件,但流行病学研究通常没有足够的统计力度来证明未患石棉沉着病的石棉接触患者没有风险。最近的几项研究实际上表明这类患者存在风险。此外,对肺癌患者的病例对照研究显示,石棉导致的归因风险为6%至23%,这远高于这些患者中实际患石棉沉着病的比例。因此,越来越多的证据表明,在低暴露水平下,即使没有石棉沉着病,石棉也会使肺癌的相对风险略有增加。因此,必须尽量减少所有石棉接触。