Simpson J L, Moriarty A T, Earls J, Snyder W, McCloskey D W
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Methodist Hospital of Indiana, Inc., Indianapolis 46206-1367, USA.
Acta Cytol. 1997 May-Jun;41(3):823-9. doi: 10.1159/000332710.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) with transformation into large cell lymphoma (Richter's syndrome) is a well-documented phenomenon. Only rarely does CLL terminate in Hodgkin's disease (HD) as Richter's syndrome. Reports of Hodgkin's variant of Richter's syndrome proven by histologic and immunohistologic evaluation have been published, but no cytologic reports of this entity exist. Distinguishing between large cell lymphoma and HD as variants of Richter's syndrome is essential because of recent reports of improved prognosis in HD.
We report a case of a 65-year-old male previously diagnosed with CLL who subsequently developed fever, fatigue, an intraabdominal mass and enlarged periaortic lymph nodes. Fine needle biopsy (FNB) and immunophenotyping by flow cytometry of the mass revealed cytologic and immunophenotypical cells of CLL admixed with binucleate and multinucleate cells with prominant eosinophilic nucleoli consistent with Reed-Sternberg cells.
This is the first reported case of HD variant of Richter's syndrome diagnosed by FNB. As FNB becomes more common in the follow-up of lymphoreticular diseases, cytologists should be aware of this unusual HD variant of Richter's syndrome.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)转化为大细胞淋巴瘤(里氏综合征)是一种有充分文献记载的现象。CLL极少以里氏综合征的形式发展为霍奇金病(HD)。已有关于经组织学和免疫组织学评估证实的里氏综合征霍奇金变异型的报道,但尚无该实体的细胞学报告。鉴于最近有报道称HD的预后有所改善,区分作为里氏综合征变异型的大细胞淋巴瘤和HD至关重要。
我们报告一例65岁男性,既往诊断为CLL,随后出现发热、乏力、腹腔肿块和主动脉旁淋巴结肿大。对肿块进行细针穿刺活检(FNB)及流式细胞术免疫表型分析,结果显示CLL的细胞学和免疫表型细胞与双核及多核细胞混合存在,这些多核细胞有明显的嗜酸性核仁,符合里德-斯腾伯格细胞。
这是首例经FNB诊断的里氏综合征HD变异型病例。随着FNB在淋巴网状系统疾病随访中越来越常见,细胞学家应了解这种不寻常的里氏综合征HD变异型。