Osborn J J
Med Instrum. 1977 Sep-Oct;11(5):278-82.
Respiratory monitoring using airway measurements of flow, pressure, and oxygen and carbon dioxide concentrations is practical and useful for intensive care patients on respirator support. End-tidal PCO2 minute and tidal volumes, and compliance are the most useful simple measurements. On-line plots of pressure against volume and flow against volume are helpful in early detection of difficulty. More sophisticated pulmonary function tests such as maximum flows and volumes, functional residual capacity, and measurement of fast space and slow space can be easily automated under computer control. Respiratory monitoring provides painless, nonpenetrating measurements which are immediately available, and which reduce the incidence of undetected life-threatening respiratory accidents.
利用气道流量、压力以及氧气和二氧化碳浓度测量进行呼吸监测,对于接受呼吸机支持的重症监护患者而言既切实可行又很有用。呼气末二氧化碳分压、分钟通气量和潮气量以及顺应性是最有用的简单测量指标。压力-容积和流量-容积的在线绘图有助于早期发现问题。更复杂的肺功能测试,如最大流量和容积、功能残气量以及快肺容量和慢肺容量的测量,在计算机控制下可以轻松实现自动化。呼吸监测提供无痛、非侵入性的测量结果,这些结果可即时获取,并且能降低未被察觉的危及生命的呼吸意外的发生率。