Hong Y C, Choi S S
Department of Preventive Medicine, Inha University, Medical College, Inchon, Korea.
J Korean Med Sci. 1997 Apr;12(2):99-104. doi: 10.3346/jkms.1997.12.2.99.
The mechanism of carcinogenic action of asbestos remains unclear but the physical properties of the fiber appear to be important in this process. Asbestos may cause multinucleate giant cell formation primarily by interfering with the normal course of mitosis. We evaluated the cytotoxicity and multinucleate giant cell formation induced by crocidolite and chrysotile in Chinese hamster lung fibroblast (V79 cell) with observation of phagocytic activities. Asbestos fibers were rapidly ingested by V79 cells and most fibers were inside the cells. Cytotoxicity was evaluated by observing inhibition of V79 cell proliferation with trypan blue exclusion test. For determination of frequency of multinucleate giant cells, the cells were treated with different doses of crocidolite or chrysotile for 72 hours. Crocidolite and chrysotile induced cytotoxicity in V79 cells in a dose-dependent manner. The pattern of inhibition of cell proliferation is similar for both types of fibers, but chrysotile was more potent at the highest level (20.0 micrograms/ml) of fiber concentration. There was a good relationship (regression coefficientcrocidolite = 0.02, P < 0.01; regression coefficientchrysotile = 0.04, P < 0.01) between the dose of both asbestos fibers and the frequency of multinucleate giant cells. Chrysotile was again more potent at inducing multinucleate giant cells in higher levels of fiber concentrations. We found that asbestos fibers were cytotoxic after phagocytosis and induced multinucleate giant cells by interfering mitosis.
石棉致癌作用的机制尚不清楚,但纤维的物理性质在此过程中似乎很重要。石棉可能主要通过干扰正常的有丝分裂过程导致多核巨细胞形成。我们评估了青石棉和温石棉在中国仓鼠肺成纤维细胞(V79细胞)中诱导的细胞毒性和多核巨细胞形成,并观察了吞噬活性。石棉纤维被V79细胞迅速摄取,大多数纤维位于细胞内。通过台盼蓝排斥试验观察V79细胞增殖的抑制情况来评估细胞毒性。为了确定多核巨细胞的频率,将细胞用不同剂量的青石棉或温石棉处理72小时。青石棉和温石棉在V79细胞中以剂量依赖性方式诱导细胞毒性。两种类型的纤维对细胞增殖的抑制模式相似,但在最高纤维浓度水平(20.0微克/毫升)时,温石棉的作用更强。两种石棉纤维的剂量与多核巨细胞的频率之间存在良好的关系(回归系数青石棉=0.02,P<0.01;回归系数温石棉=0.04,P<0.01)。在较高纤维浓度水平下,温石棉在诱导多核巨细胞方面再次表现得更强。我们发现石棉纤维在吞噬后具有细胞毒性,并通过干扰有丝分裂诱导多核巨细胞形成。