Ichihashi T, Yamamura K, Ishida F, Kobayashi H
Department of Surgery, Tsuruga City Hospital, Fukui, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 May;45(5):787-91.
We report our recent experience with an asymptomatic case of Morgagni hernia composed of hypertrophic adipose tissue in the falciform ligament. The patient was a 47-year-old obese para-II woman. A chest X-ray during a routine health checkup showed an abnormal shadow in the right cardiophrenic angle that was larger than one year previously. Computed tomograms revealed a fat-density mass in the right side of the chest in contact with the anterior chest wall, pericardium and sternum that continued into the abdominal cavity. Magnetic resonance imaging (MRI) showed that the intrathoracic mass lesion was continuous with the subphrenic tissue, and that the hilus of the hernia was 5 x 3 cm in size. A barium gastro-intestinal series revealed no abnormal findings. Surgical repair was achieved through the transabdominal approach. The omentum was found in its normal position. The herniated adipose tissue in the falciform ligament was repositioned on the peritoneal side, and excised. The hilus of the hernia was then closed with knotted sutures. Postoperatively, the abnormal shadow on the X-ray was no longer present, and the postoperative course was uneventful. Histological examination revealed the hernia to consist of mature adipose tissue 5 x 10 x 3 cm in size. This is the first case of Morgagni hernia composed of hypertrophic adipose tissue in the falciform ligament reported in Japan.
我们报告了最近遇到的一例无症状的 Morgagni 疝病例,该疝由镰状韧带内的肥厚脂肪组织构成。患者为一名 47 岁的肥胖经产妇。常规健康检查时的胸部 X 光片显示右心膈角有异常阴影,比一年前增大。计算机断层扫描显示右侧胸部有一个脂肪密度肿块,与前胸壁、心包和胸骨接触,并延伸至腹腔。磁共振成像(MRI)显示胸腔内肿块病变与膈下组织相连,疝门大小为 5×3 厘米。胃肠钡餐造影未发现异常。通过经腹途径进行手术修复。发现大网膜位置正常。将镰状韧带内疝出的脂肪组织重新放置在腹膜侧并切除。然后用打结缝线关闭疝门。术后,X 光片上的异常阴影不再出现,术后过程顺利。组织学检查显示疝由大小为 5×10×3 厘米的成熟脂肪组织组成。这是日本报道的首例由镰状韧带内肥厚脂肪组织构成的 Morgagni 疝病例。