Grassi C, Serra R
Minerva Med. 1977 Oct 6;68(47):3239-64.
Following a review of the physiology of the subject, attention is concentrated on the significance of O2 consumption during exercise. The stages through which O2 passes prior to being used by the muscles are discussed, i.e. respiratory, cardiocirculatory, haematic, metabolic-tissue stages. Subsequently, the methods most commonly employed to evaluate the capacity of a patient to withstand an exercise test are illustrated and discussed. The various types of ergometers are covered first, the positive and negative features of each being indicated. The various tests are then described, these being subdivided according to their intensity into maximal and submaximal tests and, according to the load, into tests with constant load, increasing load, continuously growing load and variable load. The salient features of each are listed. The measurements (parameters, units, indices) that may be used and the standards to be observed on the basis of W.H.O. and EEC proposals are considered. After presenting the factors on the basis of which an exercise test may be appraised in relation to its purposes, the criteria for interpreting results in healthy and sick subjects are examined, with particular attention being paid to pneumo-patients and those with heart diseases. Particular stress is laid on the variations in certain basic parameters, such as Maximum withstandable effort, Oxygen debt, Maximum aerobic work, Ventilation break point and the behaviour of Haemogasanalytic, ECG, Cardiac output and Pulmonary artery pressure data in normal and pathological situations.
在回顾了该主题的生理学知识后,注意力集中在运动期间氧气消耗的重要性上。讨论了氧气在被肌肉利用之前所经过的阶段,即呼吸、心血管循环、血液、代谢组织阶段。随后,阐述并讨论了最常用于评估患者承受运动测试能力的方法。首先介绍了各种类型的测力计,并指出了每种测力计的优缺点。然后描述了各种测试,这些测试根据强度分为最大测试和次最大测试,根据负荷分为恒定负荷测试、递增负荷测试、持续增长负荷测试和可变负荷测试,并列出了每种测试的显著特征。考虑了可能使用的测量方法(参数、单位、指标)以及根据世界卫生组织和欧洲经济共同体的建议应遵守的标准。在阐述了根据运动测试目的评估运动测试的因素后,研究了健康受试者和患病受试者结果解读的标准,特别关注肺部疾病患者和心脏病患者。特别强调了某些基本参数的变化,如最大耐受努力、氧债、最大有氧工作、通气断点以及血气分析、心电图、心输出量和肺动脉压数据在正常和病理情况下的表现。