Jahanfar S, Eden J A, Nguyen T, Wang X L, Wilcken D E
Frank Rundle House, Royal Hospital for Women, Sydney, Australia.
Gynecol Endocrinol. 1997 Apr;11(2):111-7. doi: 10.3109/09513599709152521.
Our objective was to assess the relative contribution of genetic and environmental factors (particularly androgens) on circulating levels of lipid fractions and to determine the effect, if any, of polycystic ovary syndrome (PCOS) on lipid fractions. The study was carried out in the outpatient clinic of the Royal Hospital for Women, Paddington, Sydney, Australia. A group of 19 monozygotic (MZ) and 15 dizygotic (DZ) twin pairs was identified from the National Twin Register. Ultrasound clinical and biochemical parameters were used to define polycystic ovaries. Serum androgen and lipid fractions were also measured. Eleven pairs of twins (five MZ, six DZ) were scan discordant (i.e. one twin had polycystic ovaries and the co-twin did not). Serum levels of the lipoprotein fractions in twins with polycystic ovaries were not significantly different from the levels found for their co-twins with normal ovaries. There were no significant correlations between androgen-related hormones and any of the lipid measurements. Body mass index (BMI) was positively correlated with triglycerides and lipoprotein (a), and negatively correlated with high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). Sex hormone-binding globulin (SHBG) levels were negatively correlated with triglycerides and lipoprotein (a) and positively associated with HDL-C. Fasting insulin levels were significantly correlated with triglycerides and negatively with HDL-C. The MZ intraclass correlation exceeded that of the DZ twin pairs for all the lipid variables measured. The heritability estimates for lipoprotein (a), apolipoprotein B, total cholesterol and HDL-C were 0.95, 0.56, 0.48 and 0.54, respectively. However, the intraclass correlation coefficient for triglycerides was not significantly different between MZ and DZ twins, but maximum likelihood analysis indicated that at least 10% of the variance of the circulating triglyceride concentration is determined by genetic factors. We conclude that twins discordant for the PCOS do not have significantly different lipid fractions.
我们的目标是评估遗传和环境因素(特别是雄激素)对血脂成分循环水平的相对贡献,并确定多囊卵巢综合征(PCOS)对血脂成分是否有影响(若有影响则确定其影响程度)。该研究在澳大利亚悉尼帕丁顿皇家妇女医院的门诊进行。从国家双胞胎登记处识别出一组19对同卵(MZ)双胞胎和15对异卵(DZ)双胞胎。使用超声临床和生化参数来定义多囊卵巢。还测量了血清雄激素和血脂成分。11对双胞胎(5对MZ,6对DZ)经扫描结果不一致(即一对双胞胎有多囊卵巢,而其同胞没有)。患有多囊卵巢的双胞胎的脂蛋白成分血清水平与其具有正常卵巢的同胞所测得的水平无显著差异。雄激素相关激素与任何血脂测量值之间均无显著相关性。体重指数(BMI)与甘油三酯和脂蛋白(a)呈正相关,与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)呈负相关。性激素结合球蛋白(SHBG)水平与甘油三酯和脂蛋白(a)呈负相关,与HDL-C呈正相关。空腹胰岛素水平与甘油三酯显著相关,与HDL-C呈负相关。对于所有测量的血脂变量,MZ组内相关系数均超过DZ双胞胎对。脂蛋白(a)、载脂蛋白B、总胆固醇和HDL-C的遗传度估计值分别为0.95、0.56、0.48和0.54。然而,MZ和DZ双胞胎之间甘油三酯的组内相关系数无显著差异,但最大似然分析表明,循环甘油三酯浓度至少10%的变异由遗传因素决定。我们得出结论,PCOS不一致的双胞胎血脂成分无显著差异。