Veldman F J, Nair C H, Vorster H H, Vermaak W J, Jerling J C, Oosthuizen W, Venter C S
Department of Paramedical Sciences, Technikon Free State, Bloemfontein, South Africa.
Thromb Res. 1997 May 1;86(3):183-96. doi: 10.1016/s0049-3848(97)00062-5.
Fibrinogen is an important risk factor for atherosclerosis, stroke and cardiovascular heart disease (CHD). This risk is increased when associated with a high serum cholesterol. Furthermore, it is also believed that not only fibrinogen concentration, but also the quality of fibrin networks may be an important risk factor for the development of CHD. CHD and stroke as a result of atherosclerosis, plus the related problems of hyperinsulinaemia, hyperlipidaemia and hypertension are strongly related to diet. The "western" diet, defined by low fibre and high fat, sucrose and animal protein intakes, appears to be a major factor leading to death. It has been established that the water-soluble dietary fibre, pectin, significantly decrease the concentration of serum cholesterol levels. Evidence is also accumulating that a diet rich in fibre may protect against diseases associated with raised clotting factors. This investigation studied the possible effects of pectin on fibrinogen levels and fibrin network architecture. Two groups of 10 male hyperlipidaemic volunteers each, received a pectin supplement (15 g/day) or placebo (15 g/day) for 4 weeks. Lipid and fibrin network structure variables were measured at baseline and the end of supplementation. Pectin supplementation caused significant decreases in total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, apolipoprotein A & B and lipoprotein (a). Significant changes in the characteristics of fibrin networks developed in the plasma of the pectin supplemented group indicated that networks were more permeable and had lower tensile strength. These network structures are believed to be less atherogenic. It is suspected that pectin modified network characteristics by a combination of its effects on metabolism and altered fibrin conversion. This confirms the therapeutic possibilities of dietary intervention. Furthermore, this study also showed that changes in plasma fibrinogen need not be present to induce alterations in fibrin network architecture.
纤维蛋白原是动脉粥样硬化、中风和心血管疾病(冠心病)的重要风险因素。当与高血清胆固醇相关时,这种风险会增加。此外,人们还认为,不仅纤维蛋白原浓度,而且纤维蛋白网络的质量可能也是冠心病发展的重要风险因素。由动脉粥样硬化导致的冠心病和中风,以及高胰岛素血症、高脂血症和高血压等相关问题与饮食密切相关。以低纤维、高脂肪、高蔗糖和高动物蛋白摄入为特征的“西方”饮食似乎是导致死亡的主要因素。已经证实,水溶性膳食纤维果胶能显著降低血清胆固醇水平。越来越多的证据表明,富含纤维的饮食可以预防与凝血因子升高相关的疾病。本研究调查了果胶对纤维蛋白原水平和纤维蛋白网络结构的可能影响。两组各10名男性高脂血症志愿者,分别接受果胶补充剂(15克/天)或安慰剂(15克/天),为期4周。在基线和补充结束时测量血脂和纤维蛋白网络结构变量。补充果胶导致总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A和B以及脂蛋白(a)显著降低。补充果胶组血浆中形成的纤维蛋白网络特征发生了显著变化,表明网络更具渗透性且抗张强度更低。这些网络结构被认为动脉粥样硬化性较低。怀疑果胶通过其对代谢的影响和改变纤维蛋白转化的组合来改变网络特征。这证实了饮食干预的治疗可能性。此外,本研究还表明,血浆纤维蛋白原的变化不一定会导致纤维蛋白网络结构的改变。