Pasqualetti P, Casale R
Department of Internal Medicine and Public Health, University of L'Aquila, Italy.
Riv Eur Sci Med Farmacol. 1996 Jul-Aug;18(4):137-41.
Hepatorenal syndrome (HRS) is a functional acute renal failure occurring in patients with advanced liver disease: the etiology of HRS is still unknown, but a role in its development and maintaining is played by the atrial natriuretic peptide-renin-aldosterone system. Aim of the study was to investigate the circulating plasma levels of the atrial natriuretic peptide (pANP), plasma renin activity (PRA) and plasma aldosterone (pA) in a group of HRS patients, compared to healthy controls.
Venous blood samples were drawn at 8:00 am in 36 healthy controls and in 20 patients with HRS following liver cirrhosis for the radioimmunoassay measurement of the circulating pANP, PRA and pA levels. The mean values of each variable were compared between the two groups by the "t" test; linear regression analysis was used to correlate the values of pANP and PRA, pANP and pA, and PRA and pA in the two groups.
HRS patient presented significant (p < 0.05) higher levels of pANP, PRA and pA than controls. Significant (p < 0.001) relations were found in healthy subjects between pANP and PRA (r = -0.78), pANP and pA (r = -0.68), and PRA and pA (r = 0.71), whereas the HRS group have only a significant (p < 0.001) positive relation between pANP and PRA (r = 0.67).
These data indicate that HRS is not due to a deficiency in circulating pANP. The elevated pANP levels in HRS may suggest a renal insensitivity to its natriuretic effects, and the derangement in the relationships and function in the atrial natriuretic peptide-renin-aldosterone system could be considered an important pathophysiologic mechanism in the hydro-electrolyte unbalance of HRS.
肝肾综合征(HRS)是一种发生于晚期肝病患者的功能性急性肾衰竭:HRS的病因仍不清楚,但心房利钠肽 - 肾素 - 醛固酮系统在其发生和维持过程中发挥作用。本研究的目的是调查一组HRS患者与健康对照者相比,循环血浆中心房利钠肽(pANP)、血浆肾素活性(PRA)和血浆醛固酮(pA)的水平。
在上午8:00采集36名健康对照者和20名肝硬化后发生HRS患者的静脉血样本,用于放射免疫法测定循环pANP、PRA和pA水平。通过“t”检验比较两组中每个变量的平均值;使用线性回归分析来关联两组中pANP与PRA、pANP与pA以及PRA与pA的值。
HRS患者的pANP、PRA和pA水平显著高于对照组(p < 0.05)。在健康受试者中,pANP与PRA(r = -0.78)、pANP与pA(r = -0.68)以及PRA与pA(r = 0.71)之间存在显著关系(p < 0.001),而HRS组仅在pANP与PRA之间存在显著正相关(r = 0.67,p < 0.001)。
这些数据表明HRS并非由于循环pANP缺乏所致。HRS中升高的pANP水平可能提示肾脏对其利钠作用不敏感,并且心房利钠肽 - 肾素 - 醛固酮系统关系和功能的紊乱可被认为是HRS水电解质失衡的重要病理生理机制。