Colantonio D, Casale R, Pasqualetti P
Panminerva Med. 1989 Oct-Dec;31(4):166-70.
The plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP) have been determined by direct radioimmunoassay in 36 clinically-healthy subjects, 24 patients with compensated cirrhosis of the liver, and 20 patients with cirrhosis and ascites. When compared with controls, plasma levels of ANP in compensated cirrhosis do not demonstrate a significant difference (p greater than 0.05). Patients with decompensated cirrhosis of the liver show significantly (p less than 0.001) higher levels of ANP with respect to the controls and to compensated patients. In the control group, a significant (p less than 0.001) negative correlation between plasma levels of ANP and plasma renin activity and plasma aldosterone is demonstrated. The patients without ascites do not present any correlation between these variables (p greater than 0.05). The patients with ascites show a significant (p less than 0.01) positive correlation between ANP and plasma renin activity and plasma aldosterone levels. These results and other data suggest that ANP, although appearing to have plasma levels correlated with the disease stage, and with increases in both renin activity and plasma aldosterone levels, does not seem to have a very important role in sodium retention, or in genesis of ascites in cirrhosis of the liver. Activation of the renin-angiotensin-aldosterone system, activation of the sympathetic nervous system, and the circulatory modifications as well as other mechanisms seem to be more important in the formation of ascites in cirrhotic patients.
采用直接放射免疫分析法测定了36名临床健康受试者、24名代偿期肝硬化患者和20名肝硬化腹水患者的心房利钠肽(ANP)血浆水平。与对照组相比,代偿期肝硬化患者的ANP血浆水平无显著差异(p>0.05)。失代偿期肝硬化患者的ANP水平相对于对照组和代偿期患者显著升高(p<0.001)。在对照组中,ANP血浆水平与血浆肾素活性及血浆醛固酮之间存在显著的负相关(p<0.001)。无腹水的患者这些变量之间无相关性(p>0.05)。有腹水的患者中,ANP与血浆肾素活性及血浆醛固酮水平之间存在显著的正相关(p<0.01)。这些结果及其他数据表明,ANP虽然其血浆水平似乎与疾病阶段以及肾素活性和血浆醛固酮水平的升高相关,但在肝硬化患者的钠潴留或腹水形成中似乎并非起非常重要的作用。肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的激活、交感神经系统的激活、循环系统改变以及其他机制在肝硬化患者腹水形成中似乎更为重要。