Dötsch J, Hohmann M, Kühl P G
Department of Obstetrics and Gynaecology, Justus-Liebig-Universität Giessen, Germany.
Eur J Pediatr. 1997 May;156(5):389-91. doi: 10.1007/s004310050621.
To compare the impact of maternal haemolysis, elevated liver enzymes and low platelets (HELLP) syndrome, uncomplicated hypertension in pregnancy (HIP), and no hypertension (controls) on neonatal morbidity and mortality, 108 infants were matched with respect to gestational age, date of birth, and gender. The HELLP group infants had more grade 3 and 4 respiratory distress syndromes (36%) than the HIP group (19%) or controls (11%). Cardiovascular instability (arterial hypotension, volume resuscitation) was significantly more common in HELLP neonates (20% and 31%) than in HIP infants (9% and 6%) or controls (3% and 9%). Both, HELLP and HIP infants showed a higher incidence of growth retardation than the controls. After 32 weeks of gestation the incidence of severe neonatal morbidity was not different.
: Before 32 weeks of gestation both respiratory and cardiovascular morbidity and intra-uterine growth retardation associated with HIP is further aggravated by a maternal HELLP syndrome.
为比较孕产妇溶血、肝酶升高和血小板减少(HELLP)综合征、妊娠期单纯高血压(HIP)以及无高血压(对照组)对新生儿发病率和死亡率的影响,选取了108例婴儿,在胎龄、出生日期和性别方面进行了匹配。HELLP组婴儿出现3级和4级呼吸窘迫综合征的比例(36%)高于HIP组(19%)或对照组(11%)。心血管不稳定(动脉低血压、容量复苏)在HELLP新生儿中(20%和31%)显著比HIP婴儿(9%和6%)或对照组(3%和9%)更常见。HELLP和HIP婴儿的生长发育迟缓发生率均高于对照组。妊娠32周后,严重新生儿发病率无差异。
妊娠32周前,孕产妇HELLP综合征会进一步加重与HIP相关的呼吸和心血管疾病发病率以及宫内生长发育迟缓。