Ferrazzi V, Jorgensen C, Sany J
Immunorheumatology Department, Lapcyronie Hospital, Montpellier, France.
Rev Rhum Engl Ed. 1997 Apr;64(4):227-32.
Serious adverse effects of immunizations are uncommon. The hepatitis B vaccine has been implicated in a few dozen cases of extraarticular, systemic, or inflammatory joint disorders. We report two cases in which hepatitis A vaccination (Havrix, Smith Kline Beecham) was followed by a connective tissue disorder or a spondylarthropathy in two healthy males aged 50 and 24 years, respectively. Both patients were HLA B27-negative but carried the HLA DR1 and/or DR4 antigen. The outcome was favorable after treatment with a corticosteroid or a nonsteroidal antiinflammatory agent. The pathophysiology of immunization-related rheumatic disorders may involve circulating immune complexes and/or a mechanism similar to that seen in reactive arthritis, i.e., a genetically-determined susceptibility to the bacterial or viral antigens contained in vaccines.
疫苗接种的严重不良反应并不常见。乙肝疫苗已被牵涉到几十例关节外、全身性或炎症性关节疾病。我们报告两例,分别在两名年龄为50岁和24岁的健康男性中,接种甲型肝炎疫苗(Havrix,史克必成公司)后出现了结缔组织病或脊柱关节病。两名患者HLA B27均为阴性,但携带HLA DR1和/或DR4抗原。使用皮质类固醇或非甾体抗炎药治疗后结果良好。免疫接种相关风湿性疾病的病理生理学可能涉及循环免疫复合物和/或类似于反应性关节炎中所见的机制,即对疫苗中所含细菌或病毒抗原的遗传易感性。