Watanabe T, Iwase T
Department of Hygiene and Preventive Medicine, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Teratog Carcinog Mutagen. 1996;16(6):287-99. doi: 10.1002/(SICI)1520-6866(1996)16:6<287::AID-TCM1>3.0.CO;2-E.
The effects of glufosinate ammonium on embryonic development in mice were examined using whole embryo and micromass cultures of midbrain and limb bud cells. In day 8 embryos cultured for 48 hr, glufosinate caused significant overall embryonic growth retardation and increased embryolethality to 37.5% at 10 micrograms/ml (5.0 x 10(-5) M). All embryos in the treated groups exhibited specific morphological defects including hypoplasia of the prosencephalon (forebrain) (100%) and visceral arches (100%). In day 10 embryos cultured for 24 hr, glufosinate significantly reduced the crown-rump length and the number of somite pairs, and produced a high incidence of morphological defects (84.6%) at 10 micrograms/ml. These embryos were characterized by blister in the lateral head (100%), hypoplasia of prosencephalon (57.1%), and cleft lips (42.9%) at 20 micrograms/ml (10.0 x 10(-5) M). Histological examination of the treated embryos showed numerous cell death (pyknotic debris) present throughout the neuroepithelium in the brain vesicle and neural tube, but did not involve the underlying mesenchyme. In micromass culture, glufosinate inhibited the differentiation of midbrain cells in day 12 embryos with 50% inhibition occurring at 0.55 microgram/ml (2.8 x 10(-6) M). The ratios of 50% inhibition concentration for cell proliferation to cell differentiation in limb bud cells were 0.76 and 1.52 in day 11 and 12 embryos, respectively. These findings indicate that glufosinate ammonium is embryotoxic in vitro. In addition to causing growth retardation, glufosinate specifically affected the neuroepithelium of the brain vesicle and neural tube, leading to neuroepithelial cell death.
使用全胚胎培养以及中脑和肢芽细胞的微团培养,研究了草铵膦对小鼠胚胎发育的影响。在培养48小时的第8天胚胎中,草铵膦导致显著的整体胚胎生长迟缓,并使10微克/毫升(5.0×10⁻⁵M)时的胚胎致死率增加到37.5%。处理组中的所有胚胎均表现出特定的形态缺陷,包括前脑(端脑)发育不全(100%)和鳃弓发育不全(100%)。在培养24小时的第10天胚胎中,草铵膦显著缩短了顶臀长度和体节对数,并在10微克/毫升时产生了高发生率的形态缺陷(84.6%)。这些胚胎的特征是在20微克/毫升(10.0×10⁻⁵M)时侧头部水泡(100%)、前脑发育不全(57.1%)和唇裂(42.9%)。对处理后的胚胎进行组织学检查发现,脑泡和神经管的整个神经上皮中存在大量细胞死亡(固缩碎片),但未累及下方的间充质。在微团培养中,草铵膦抑制了第12天胚胎中脑细胞的分化,在0.55微克/毫升(2.8×10⁻⁶M)时出现50%的抑制。在第11天和第12天胚胎中,肢芽细胞中细胞增殖的50%抑制浓度与细胞分化的比率分别为0.76和1.52。这些发现表明草铵膦在体外具有胚胎毒性。除了导致生长迟缓外,草铵膦还特异性地影响脑泡和神经管的神经上皮,导致神经上皮细胞死亡。