Niv Y, Turani C, Kahan E, Fraser G M
Department of Gastroenterology, Rabin Medical Center, Tel-Aviv University, Petach-Tikva, Israel.
Gastroenterology. 1997 Jun;112(6):2104-7. doi: 10.1053/gast.1997.v112.pm9178704.
Polycystic kidney disease is an autosomal dominant disease that may be associated with cystic disease of the liver. In women, the cysts may develop early and be more troublesome than in men. Cystadenocarcinoma of the pancreas is uncommon, comprising 1% of primary pancreatic malignancies. This case report is the first to describe a familial association between polycystic kidney disease and cystadenocarcinoma of the pancreas and liver in the English medical literature. A patient with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and multiple hepatic cysts developed cystadenocarcinoma of the pancreas with multiple malignant liver cysts. The patient's mother, sister, and niece had ADPKD, and the patient's sister also died of pancreatic cystadenocarcinoma. We believe that the development of these two disease entities in which the primary pathology is cyst formation has a genetic association.
多囊肾病是一种常染色体显性疾病,可能与肝脏囊性疾病有关。在女性中,囊肿可能更早出现且比男性更麻烦。胰腺囊腺癌并不常见,占原发性胰腺恶性肿瘤的1%。本病例报告是英文医学文献中首次描述多囊肾病与胰腺和肝脏囊腺癌之间的家族关联。一名患有常染色体显性多囊肾病(ADPKD)和多个肝囊肿的患者发生了胰腺囊腺癌并伴有多个恶性肝囊肿。患者的母亲、姐姐和侄女患有ADPKD,患者的姐姐也死于胰腺囊腺癌。我们认为这两种主要病理为囊肿形成的疾病实体的发生存在遗传关联。