Hashimoto H, Iida J, Masui K, Yonezawa T, Sakaki T
Department of Neurosurgery, Okanami General Hospital, Ueno, Japan.
Neurosurgery. 1997 Jun;40(6):1302-4; discussion 1304-6. doi: 10.1097/00006123-199706000-00038.
Direct clipping of giant intracranial aneurysms is sometimes difficult. A unique technique using multiple fenestrated clips for closing a giant aneurysm is described.
A 65-year-old woman presented with a 10-month history of headache and gait disturbance. Cerebral angiography disclosed an unruptured giant aneurysm of the right internal carotid artery.
Surgical exposure confirmed the presence of a giant aneurysm with the splaying and incorporation of the parent artery and a number of perforating arteries originating from the dome. Four angled and three straight fenestrated clips were applied in tandem to the aneurysm to reconstruct the parent artery and preserve the perforating vessels. Through their blades and heads, the closely arranged clips were successfully interlocked.
This "interlocking-clipping" technique is a modification of the tandem clipping technique. The aim of this approach is to enhance closing pressure and allow a more stable "seating" of the clips in giant cerebral aneurysms.
直接夹闭巨大颅内动脉瘤有时颇具难度。本文描述了一种使用多个开窗夹闭巨大动脉瘤的独特技术。
一名65岁女性,有10个月头痛和步态障碍病史。脑血管造影显示右侧颈内动脉有一未破裂的巨大动脉瘤。
手术暴露证实存在巨大动脉瘤,其母动脉呈展开状并包绕其中,且有许多穿支动脉发自瘤顶。将四个成角开窗夹和三个直开窗夹串联应用于动脉瘤,以重建母动脉并保留穿支血管。通过其夹片和夹头,紧密排列的夹子成功联锁。
这种“联锁夹闭”技术是串联夹闭技术的一种改良。该方法的目的是提高夹闭压力,并使夹子在巨大脑动脉瘤中更稳定地“就位”。