Nyman U, Müssener A, Larsson E, Lorentzen J, Klareskog L
Department of Rheumatology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1997 Jun;108(3):415-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1997.3931291.x.
The effect of Rolipram, a selective inhibitor of the cyclic AMP specific phosphodiesterase (PDE IV) was evaluated in the rat collagen type II (RCII)-induced arthritis model in the DA rat. Rolipram was given either shortly before expected onset of disease (days 10-14) or shortly after the onset of clinically evident arthritis (days 15-19 after immunization). Administration at days 10-14 delayed the onset of arthritis for approximately 5 days, but the severity of arthritis was thereafter comparable to that seen in a non-treated control group. Rolipram treatment of animals with manifest arthritis inhibited further arthritis development and also tended to diminish its severity at a phase of disease where non-treated control animals showed a rapidly progressing disease development. Serum levels of antibodies to RCII were in all experiments similar between Rolipram-treated and control animals. An in situ hybridization method for determining cytokine mRNA synthesis in regional lymph nodes, after administration of Rolipram (at days 2-7), demonstrated a strong inhibitory effect on tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interferon-gamma (IFN-gamma) mRNA expression, whereas no effects were seen on IL-2 mRNA synthesis after in vivo challenge with native RCII emulsified in Freund's incomplete adjuvant. The results thus demonstrate strong preventive as well as therapeutic effects of Rolipram in a model for arthritis that is very similar to human rheumatoid arthritis with respect to cytokine regulation, and suggest that Rolipram has its major effects in the effector stage of the arthritogenic immune response.
在DA大鼠的II型胶原诱导性关节炎(RCII)模型中,评估了环磷酸腺苷特异性磷酸二酯酶(PDE IV)的选择性抑制剂咯利普兰的作用。咯利普兰在预期疾病发作前不久(第10 - 14天)或临床明显关节炎发作后不久(免疫后第15 - 19天)给药。在第10 - 14天给药使关节炎发作延迟了约5天,但此后关节炎的严重程度与未治疗的对照组相当。对患有明显关节炎的动物用咯利普兰治疗可抑制关节炎的进一步发展,并且在疾病的一个阶段也倾向于减轻其严重程度,在该阶段未治疗的对照动物表现出疾病快速进展。在所有实验中,咯利普兰治疗组和对照组动物血清中抗RCII抗体水平相似。在给予咯利普兰(第2 - 7天)后,用于测定局部淋巴结中细胞因子mRNA合成的原位杂交方法显示对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)mRNA表达有强烈抑制作用,而在用弗氏不完全佐剂乳化的天然RCII进行体内攻击后,对IL-2 mRNA合成未见影响。因此,结果表明咯利普兰在一个在细胞因子调节方面与人类类风湿性关节炎非常相似的关节炎模型中具有强大的预防和治疗作用,并表明咯利普兰在致关节炎免疫反应的效应阶段发挥其主要作用。