Qasim F J, Thiru S, Gillespie K
Department of Medicine, University of Cambridge, UK.
Clin Exp Immunol. 1997 Jun;108(3):438-45. doi: 10.1046/j.1365-2249.1997.2971296.x.
D-penicillamine (DP) and gold salts which are used as immune-modulating agents in the treatment of rheumatoid arthritis are known to be capable of causing autoimmune manifestations. Most autoimmune diseases in man are dominated by Th1-type responses, and one might presume that effective immunotherapy counteracts Th activity, perhaps by causing a shift to a Th2 response. The mechanism of action of gold and DP is not clear, but some clues may be obtained from their effects in animal models. DP, gold salts and mercuric chloride (HgCl2) are known to induce Th2-dominated autoimmune syndromes in genetically susceptible rodent strains, and we have demonstrated recently that HgCl2 up-regulates messenger RNA (mRNA) for IL-4 in the Brown Norway (BN) rat. In the BN rat HgCl2 treatment is also associated with the development of vasculitis, and anti-myeloperoxidase (MPO) antibodies are found in the serum. The present study examined and confirmed the hypothesis that, since gold and DP induce an autoimmune syndrome similar to HgCl2 in the BN rat, they may also induce vasculitis and an up-regulation in mRNA for IL-4. Tissue injury was assessed macroscopically and histologically on day 5 and day 15 after the start of injections with gold, DP or HgCl2, serum titres of IgE and presence of anti-MPO antibodies were determined using ELISA, and a semi-quantitative assay using reverse transcription-polymerase chain reaction was used to assay the level of mRNA for IL-4 in spleen and caecum. The relative degree of tissue injury reflected the potency of induction of IgE by the three agents (HgCl2 being most potent and DP least potent). The lesions were identical histologically, supporting the premise that the vasculitis is a manifestation of the autoimmune syndrome rather than non-specific HgCl2 toxicity. Both gold and DP induced less up-regulation of mRNA for IL-4 than HgCl2. HgCl2 (but not gold or DP) induced anti-MPO antibodies. It would be interesting to examine patients treated with gold and DP to see if there is evidence of a Th2-type response in those developing autoimmune complications, and whether or not the bias to a Th2 environment contributes to efficacy of treatment of the underlying disease.
D-青霉胺(DP)和金盐在类风湿关节炎治疗中用作免疫调节剂,已知它们能够引发自身免疫表现。人类的大多数自身免疫性疾病以Th1型反应为主导,人们可能推测有效的免疫疗法会抵消Th活性,或许是通过促使向Th2反应转变来实现。金和DP的作用机制尚不清楚,但可以从它们在动物模型中的效应获得一些线索。已知DP、金盐和氯化汞(HgCl2)在基因易感的啮齿动物品系中可诱导以Th2为主导的自身免疫综合征,并且我们最近证明,HgCl2可上调棕色挪威(BN)大鼠中白细胞介素-4(IL-4)的信使核糖核酸(mRNA)。在BN大鼠中,HgCl2治疗还与血管炎的发生相关,并且在血清中发现抗髓过氧化物酶(MPO)抗体。本研究检验并证实了以下假设:由于金和DP在BN大鼠中诱导出与HgCl2相似的自身免疫综合征,它们可能也会诱导血管炎以及IL-4的mRNA上调。在开始注射金、DP或HgCl2后的第5天和第15天,通过宏观和组织学评估组织损伤,使用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定血清IgE滴度和抗MPO抗体的存在情况,并使用逆转录-聚合酶链反应的半定量测定法检测脾脏和盲肠中IL-4的mRNA水平。组织损伤的相对程度反映了这三种试剂诱导IgE的能力(HgCl2最强,DP最弱)。这些病变在组织学上是相同的,支持了血管炎是自身免疫综合征的一种表现而非HgCl2非特异性毒性的前提。金和DP诱导的IL-4 mRNA上调均少于HgCl2。HgCl2(而非金或DP)诱导产生抗MPO抗体。研究接受金和DP治疗的患者,以查看在发生自身免疫并发症的患者中是否有Th2型反应的证据,以及偏向Th2环境是否有助于潜在疾病治疗的疗效,这将是很有意思的。