Nihon Hoigaku Zasshi. 1997 Apr;51(2):120-6.
Autopsy findings in 3, 185 cases of death due to traffic accidents obtained from all institutions belong to the Medico-Legal Society of Japan between 1990 and 1994 were analyzed statistically. The results are summarized as follows: 1) The annual number of autopsy cases related to traffic accidents was stable and accounted for 10% of all autopsy cases examined. The autopsy cases also accounted for only 6% of all deaths due to traffic accidents. Cases requiring judicial autopsy are few despite the fact that deaths due to traffic accidents are considered deaths resulting from professional negligence. 2) The purposes of autopsy were, in a decreasing order of frequency, (1) to examine whether the accident was a hit-and-run case, (2) to examine whether the case was multiple accidents, and (3) to clarify the relationship of death with the accident. 3) According to the age, those who were involved in accidents while they were on foot overwhelmingly aged 70 years or above, and those who were involved in accidents while they were riding motorcycles were predominantly in their teens to the 20's. Concerning the situation of the accident, run-over cases, were frequently those in their 40's, and collision cases were predominantly those in their 70's. Among those who died in cars, the drivers were most frequently those in their 50's, followed by those in their 20's. 4) The degree of external and internal injuries was compared. About half the victims sustained severe injuries both internally and externally, and the remaining half sustained mild external injuries and severe internal injuries. Run-over cases generally had severe injuries both internally and externally, but collision cases tended to have mild external injuries and severe internal injuries. 5) The most frequent cause of death was brain injury, followed by loss of blood and traumatic shock. 6) Tire marks were observed in 23% of the run-over cases, and they were observed in the head, face, neck, and thoracoabdominal region in most cases. 7) Of the collision cases, collision injuries were observed in 55.6%, and the sites of collision injuries were the crural and femoral regions. 8) Of those who died in the car, about 46% were the drivers. 9) Deaths while driving due to internal causes accounted for 3% of all autopsy cases who died in traffic accidents, and ischemic heart disease was the most frequent of the internal causes. 10) Concerning injuries caused by safety devices, 3.5% of the drivers and 4.4% of non-driver passengers were injured by the seat belts, and 3.9% of those who were riding motorcycles were injured by the helmets. 11) Alcohol was detected from 47.7% of the cadavers examined, and the alcohol level was 0.5 mg/ml or above in 19% of those driving and 50.2% of those on foot. 12) Stimulants were detected in 5 (3.8%) of 132 cases examined, and thinner was detected in 17 (13.0%) of 131 cases examined.
对1990年至1994年间从日本法医学协会所属所有机构获取的3185例交通事故死亡案例的尸检结果进行了统计分析。结果总结如下:1)与交通事故相关的尸检案例数量每年稳定,占所有尸检案例的10%。这些尸检案例也仅占所有交通事故死亡人数的6%。尽管交通事故死亡被视为职业疏忽导致的死亡,但需要司法尸检的案例很少。2)尸检目的按频率递减依次为:(1)检查事故是否为肇事逃逸案件,(2)检查案件是否为多起事故,(3)阐明死亡与事故的关系。3)按年龄来看,步行时发生事故的人绝大多数年龄在70岁及以上,骑摩托车发生事故的人主要在十几岁到二十几岁。关于事故情况,碾压案例中经常是40多岁的人,碰撞案例主要是70多岁的人。在车内死亡的人中,司机最常见的年龄是50多岁,其次是20多岁。4)比较了外部和内部损伤程度。约一半的受害者内外伤均严重,其余一半外部轻伤但内部重伤。碾压案例通常内外伤都严重,但碰撞案例往往外部轻伤而内部重伤。5)最常见的死亡原因是脑损伤,其次是失血和创伤性休克。6)在23%的碾压案例中观察到轮胎痕迹,大多数情况下这些痕迹出现在头部、面部、颈部和胸腹区域。7)在碰撞案例中,55.6%观察到碰撞伤,碰撞伤部位是小腿和大腿区域。8)在车内死亡的人中,约46%是司机。9)因内部原因在驾驶时死亡的人数占所有交通事故死亡尸检案例的3%,其中缺血性心脏病是最常见的内部原因。10)关于安全装置造成的伤害,3.5%的司机和4.4%的非司机乘客被安全带伤害,3.9%骑摩托车的人被头盔伤害。11)在检查的尸体中,47.7%检测出酒精,在开车的人中19%、步行的人中50.2%的酒精含量为0.5毫克/毫升或以上。12)在132例检查案例中的5例(3.8%)检测出兴奋剂,在131例检查案例中的17例(13.0%)检测出稀释剂。