Kopeikina L T, Kamper E F, Koutsoukos V, Bassiakos Y, Stavridis I
Department of Experimental Physiology, Medical School, University of Athens, Greece.
Clin Rheumatol. 1997 May;16(3):254-60. doi: 10.1007/BF02238960.
The relationship between plasma fibrinogen, D-dimer (DD), t-PA and PAI-1 and their correlation with disease activity (DA) were studied in 45 patients with rheumatoid arthritis (RA) (group B) to further understand the implication of fibrinolysis in the pathophysiology of RA. The control group constituted 24 healthy subjects (group A). A Stoke index (SI) of DA was assigned to each patient. Patients were divided into two groups: C, minimal-mild DA (SI 1-7); D, moderate-severe DA (SI 8-17). Fibrinogen was elevated in RA correlating positively with SI and CRP. Hypercoagulability counteracted by reactive fibrinolysis was inferred from a 10-fold increase of DD in group B as compared to group A. The relatively lower levels of DD in group D compared to group C and their negative correlation with SI (r(s) = -0.49, p = 0.0006) indicate the tendency of fibrinolysis to decrease with the increase of DA. Significant elevation of t-PA and PAI-1 were found in group B compared to group A. While t-PA progressively decreased with the increase of DA (r(s) = -0.45, p = 0.0019), a positive relation of PAI-1 to DA was observed (r = 0.42, p = 0.0042). A 2-fold increase of PAI-1/t-PA molar ratio in group D compared to groups A and C as well as its positive correlation with SI (r(s) = 0.63, p = 0.0001) indicate the displacement of balance between t-PA and PAI-1 in favour of the inhibitor with the increase of DA in RA. The involvement of inflammatory mediators in PAI-1/t-PA imbalance was proposed from the relation of fibrinolytic abnormalities with the activity of systemic inflammatory process.
对45例类风湿关节炎(RA)患者(B组)的血浆纤维蛋白原、D - 二聚体(DD)、组织型纤溶酶原激活物(t - PA)和纤溶酶原激活物抑制剂 - 1(PAI - 1)之间的关系及其与疾病活动度(DA)的相关性进行了研究,以进一步了解纤溶在RA病理生理学中的意义。对照组为24名健康受试者(A组)。为每位患者指定了DA的卒中指数(SI)。患者分为两组:C组,轻度 - 中度DA(SI 1 - 7);D组,重度 - 重度DA(SI 8 - 17)。RA患者的纤维蛋白原升高,与SI和CRP呈正相关。从B组与A组相比DD增加10倍推断,反应性纤溶抵消了高凝状态。与C组相比,D组中DD水平相对较低,且与SI呈负相关(r(s)= - 0.49,p = 0.0006),这表明纤溶有随DA增加而降低的趋势。与A组相比,B组中t - PA和PAI - 1显著升高。虽然t - PA随DA增加而逐渐降低(r(s)= - 0.45,p = 0.0019),但观察到PAI - 1与DA呈正相关(r = 0.42,p = 0.0042)。与A组和C组相比,D组中PAI - 1/t - PA摩尔比增加2倍,且与SI呈正相关(r(s)= 0.63,p = 0.0001),这表明在RA中随着DA增加,t - PA和PAI - 1之间的平衡向有利于抑制剂的方向偏移。从纤溶异常与全身炎症过程活动的关系中提出了炎症介质参与PAI - 1/t - PA失衡的观点。