Smith D R, Cacioppo A J, Hinman G E
Biomedical and Human Factors Engineering Dept., Wright State University, Dayton, OH, USA.
Aviat Space Environ Med. 1997 Jun;68(6):472-8.
Recently, a visually driven neck reflex was identified as causing head tilt toward the horizon during VMC flight. If this is the case, then pilots orient about a fixed rather than moving horizon, implying current attitude instruments inaccurately present spatial information. The purpose of this study was to determine if the opto-kinetic cervical neck reflex has an effect dependent on passive (autopilot) or active control of the aircraft. Further, findings could help determine if the opto-kinetic cervical reflex is characteristic of other flight crewmembers.
There were 16 military pilots who flew two 13-min VMC low-level routes in a large dome flight simulator. Head position in relation to aircraft bank angle was recorded by a head tracker device. During one low-level route, the pilot had a supervisory role as the autopilot flew the aircraft (passive). The other route was flow manually by the pilot (active).
Pilots consistently tilted the head to maintain alignment with the horizon. Similar head tilt angles were found in both the active and passive flight phases. However, head tilt had a faster onset rate in the passive condition.
Results indicate the opto-kinetic cervical reflex affects pilots while actively flying or in a supervisory role as the autopilot flies. The consistent head tilt angles in both conditions should be considered in attitude indicator, HUD, and HMD designs. Further, results seem to indicate that non-pilot flight crewmembers are affected by the opto-kinetic cervical reflex which should be considered in spatial disorientation and airsickness discussions.
最近,一种视觉驱动的颈部反射被确定为在仪表气象条件(VMC)飞行期间导致头部向地平线倾斜的原因。如果是这种情况,那么飞行员是围绕固定的而非移动的地平线进行定向,这意味着当前的姿态仪表不能准确呈现空间信息。本研究的目的是确定视动性颈部反射的影响是否取决于飞机的被动(自动驾驶仪)或主动控制。此外,研究结果有助于确定视动性颈部反射是否是其他飞行机组人员的特征。
16名军事飞行员在大型穹顶飞行模拟器中进行了两条13分钟的仪表气象条件低空航线飞行。通过头部跟踪设备记录头部相对于飞机倾斜角度的位置。在一条低空航线中,当自动驾驶仪驾驶飞机时,飞行员担任监督角色(被动)。另一条航线由飞行员手动飞行(主动)。
飞行员始终倾斜头部以保持与地平线对齐。在主动和被动飞行阶段都发现了相似的头部倾斜角度。然而,在被动状态下头部倾斜的起始速率更快。
结果表明,视动性颈部反射在飞行员主动飞行或作为自动驾驶仪飞行时担任监督角色时都会对其产生影响。在姿态指示器、平视显示器和头盔显示器的设计中应考虑两种情况下一致的头部倾斜角度。此外,结果似乎表明非飞行员飞行机组人员也会受到视动性颈部反射的影响,这在空间定向障碍和晕机的讨论中应予以考虑。