Louis H, Le Moine O, Peny M O, Quertinmont E, Fokan D, Goldman M, Devière J
Department of Gastroenterology and Hepatopancreatology, Erasme Hospital, Brussels, Belgium.
Hepatology. 1997 Jun;25(6):1382-9. doi: 10.1002/hep.510250614.
Experimental T-cell-mediated hepatitis induced by concanavalin A (Con A) involves the production of proinflammatory cytokines. Because interleukin (IL)-10 is a potent anti-inflammatory cytokine derived from macrophages and T cells and is produced within the liver, we investigated the role of IL-10 in modulating the hepatotoxicity and the secretion of cytokines following in vivo injection of Con A. IL-10 is produced early in the serum after Con A challenge. Neutralization of endogenous IL-10 by monoclonal antibodies (mAbs) increases the secretion of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) (+111%), interferon gamma (IFN-gamma) (+92%), and IL-12 (+730%) 8 hours after Con A injection, and increases the hepatotoxicity, assessed by serum alanine transaminase (ALT) (+174%) measurement and by histology, 24 hours after induction of hepatitis. Conversely, preadministration of recombinant IL-10 reduces the production of these proinflammatory cytokines (-47%, -80%, and -47% for TNF-alpha, IL-12, and IFN-gamma, respectively), and decreases neutrophil infiltration and ALT serum concentration (-74%) 8 hours after Con A challenge. We conclude that IL-10, either endogenously produced or exogenously added, has a hepatoprotective role in Con A-induced hepatitis, through its suppressive property on proinflammatory cytokine production, and that it might be of therapeutic relevance in human liver diseases involving activated T cells.
伴刀豆球蛋白A(Con A)诱导的实验性T细胞介导的肝炎涉及促炎细胞因子的产生。由于白细胞介素(IL)-10是一种源自巨噬细胞和T细胞的强效抗炎细胞因子,且在肝脏内产生,我们研究了IL-10在体内注射Con A后调节肝毒性和细胞因子分泌中的作用。Con A攻击后,血清中早期就会产生IL-10。用单克隆抗体(mAb)中和内源性IL-10会增加Con A注射8小时后肿瘤坏死因子α(TNF-α)(增加111%)、干扰素γ(IFN-γ)(增加92%)和IL-12(增加730%)的分泌,并在肝炎诱导24小时后增加肝毒性,肝毒性通过血清丙氨酸转氨酶(ALT)测量(增加174%)和组织学评估。相反,预先给予重组IL-10可减少这些促炎细胞因子的产生(TNF-α、IL-12和IFN-γ分别减少47%、80%和47%),并在Con A攻击8小时后减少中性粒细胞浸润和ALT血清浓度(减少74%)。我们得出结论,内源性产生或外源性添加的IL-10在Con A诱导的肝炎中具有肝保护作用,通过其对促炎细胞因子产生的抑制特性,并且它可能在涉及活化T细胞的人类肝脏疾病中具有治疗相关性。