Turina J, Hess O M, Krayenbüch H P
Schweiz Med Wochenschr. 1977 Nov 5;107(44):1589-90.
10 patients with chronic pulmonary hypertension (PH) consequent to primary or secondary pulmonary vascular disease and 12 control subjects were studied by left ventricular (LV) micromanometry and cineangiography. At rest, LV "total pressure" Vmax and volumetric parameters (RAO position) of the patients with PH were within normal limits. LV end-diastolic pressure, was, however, significantly increased. Biplane cineangiographic evaluation in 6 patients with PH revealed a significantly reduced LV transverse diameter in the LAO as compared to the RAO position. This finding was confirmed by echocardiography. The thickness of the LV lateral and posterior wall was normal, whereas septal thickness was significantly increased in the patients with PH. During isometric exercise Vmax increased significantly in PH but not in the controls. It is concluded that (1) in chronic PH LV function is normal at rest, (2) LV contractile reserve is inpaired and (3) apparent LV compliance is reduced due to both septal hypertrophy and abnormal LV geometry.
对10例因原发性或继发性肺血管疾病导致慢性肺动脉高压(PH)的患者和12名对照者进行了左心室(LV)微测压和心血管造影研究。静息时,PH患者的左心室“总压力”Vmax和容积参数(右前斜位)在正常范围内。然而,左心室舒张末期压力显著升高。对6例PH患者进行的双平面心血管造影评估显示,与右前斜位相比,左前斜位的左心室横径显著减小。这一发现得到了超声心动图的证实。PH患者左心室侧壁和后壁厚度正常,而室间隔厚度显著增加。在等长运动期间,PH患者的Vmax显著增加,而对照组则无明显变化。得出以下结论:(1)在慢性PH中,静息时左心室功能正常;(2)左心室收缩储备受损;(3)由于室间隔肥厚和左心室几何形状异常,左心室的表观顺应性降低。